第407节（2 / 4）
“请问，你们是看了《桃花扇》吗？”
“是的……”
怎么回事儿，看两人的样子还挺迷糊呢，总不会在影厅里睡着了吧？！
记者心里也没底，不过这又不是现场直播，如果采访的第一个北美观众真的是观影时睡着了，他一定让摄像把这段儿掐掉。
“你们觉得《桃花扇》好看吗，如果满分是10分，你们会给《桃花扇》打几分？”
记者心里打鼓，专业素养让他保持着笑脸。
年轻的情侣对视一眼，慢慢回神了。
“你是华国的记者吗？”
整个采访组，都是黑头发黄皮肤的亚洲人，除了华国记者，其他人不会这么关注《桃花扇》吧。
琳达已经激动起来，“电影很好看，它和我想象中的华国电影不太一样，你会唱‘昆曲’吗，就是电影里安妮表演的……”
什么？
昆曲又不是广场舞神曲，难道每个华国人都能哼唱几句？！
记者不得不给热情的北美女观众普及了一下华国的昆曲，在说了昆曲是需要几年甚至十几年的长久学习才能登台表演后，琳达很吃惊：
“电影里面，每个演员都是自己唱的吗？”
这个不比昆曲的专业知识，记者是做过《桃花扇》功课的。
“安妮的是自己原声，叶萱的也是。安妮学过一段时间昆曲，她本人很聪明，学什么都特别快，昆曲水平得到了华国权威人士的认可。叶萱原本就是昆曲演员，后来才成为电影演员……《桃花扇》里由戏曲界演员客串的角色，都是用他们的原音，男主角等人则是戏曲界的大师级人物配音的。”
他说了一长串，难得两个人都听得挺认真。
不仅是被记者拦住的年轻情侣，还有别的观众停下脚步，听他科普华国的传统昆曲。
记者本来是采访人的，现在好像在洛杉矶的电影院外办起了临时演讲。
这些观众，是看了《桃花扇》后，对“昆曲”有兴趣的，却不知道该到哪里去了解这门华国艺术，正好有华国人在讲，那就停下来听听。
记者靠着自己脑子里有限的知识，结合万能的搜索引擎，倒是磕磕绊绊讲了一会儿。
“我这里有安妮曾经登台表演过的一段视频，不是《桃花扇》，是另一个有名的昆曲故事，你们有兴趣吗？”
昆曲是听不懂的。
不过在《桃花扇》里，‘雯雯’和‘郑琳’都有登台表演的戏份，包括‘老卓’，还有一些配角，他们时不时会唱一段儿，会哼几句。听不懂唱词没关系，这陌生的，有些古怪的华语唱词，情绪感染力很强，和电影的剧情，和人物的心情是如此契合。
同样的一段音乐，不同的人唱出来时，是不同的感受。
安妮还表演过别的昆曲节目吗？
“这是我的邮箱，谢谢！”
“请给我也发一份节目视频……”
好不容易，等围着的观众散了，摄像扛着机器走来：
“咱这就算采访了？” ↑返回顶部↑
“是的……”
怎么回事儿，看两人的样子还挺迷糊呢，总不会在影厅里睡着了吧？！
记者心里也没底，不过这又不是现场直播，如果采访的第一个北美观众真的是观影时睡着了，他一定让摄像把这段儿掐掉。
“你们觉得《桃花扇》好看吗，如果满分是10分，你们会给《桃花扇》打几分？”
记者心里打鼓，专业素养让他保持着笑脸。
年轻的情侣对视一眼，慢慢回神了。
“你是华国的记者吗？”
整个采访组，都是黑头发黄皮肤的亚洲人，除了华国记者，其他人不会这么关注《桃花扇》吧。
琳达已经激动起来，“电影很好看，它和我想象中的华国电影不太一样，你会唱‘昆曲’吗，就是电影里安妮表演的……”
什么？
昆曲又不是广场舞神曲，难道每个华国人都能哼唱几句？！
记者不得不给热情的北美女观众普及了一下华国的昆曲，在说了昆曲是需要几年甚至十几年的长久学习才能登台表演后，琳达很吃惊：
“电影里面，每个演员都是自己唱的吗？”
这个不比昆曲的专业知识，记者是做过《桃花扇》功课的。
“安妮的是自己原声，叶萱的也是。安妮学过一段时间昆曲，她本人很聪明，学什么都特别快，昆曲水平得到了华国权威人士的认可。叶萱原本就是昆曲演员，后来才成为电影演员……《桃花扇》里由戏曲界演员客串的角色，都是用他们的原音，男主角等人则是戏曲界的大师级人物配音的。”
他说了一长串，难得两个人都听得挺认真。
不仅是被记者拦住的年轻情侣，还有别的观众停下脚步，听他科普华国的传统昆曲。
记者本来是采访人的，现在好像在洛杉矶的电影院外办起了临时演讲。
这些观众，是看了《桃花扇》后，对“昆曲”有兴趣的，却不知道该到哪里去了解这门华国艺术，正好有华国人在讲，那就停下来听听。
记者靠着自己脑子里有限的知识，结合万能的搜索引擎，倒是磕磕绊绊讲了一会儿。
“我这里有安妮曾经登台表演过的一段视频，不是《桃花扇》，是另一个有名的昆曲故事，你们有兴趣吗？”
昆曲是听不懂的。
不过在《桃花扇》里，‘雯雯’和‘郑琳’都有登台表演的戏份，包括‘老卓’，还有一些配角，他们时不时会唱一段儿，会哼几句。听不懂唱词没关系，这陌生的，有些古怪的华语唱词，情绪感染力很强，和电影的剧情，和人物的心情是如此契合。
同样的一段音乐，不同的人唱出来时，是不同的感受。
安妮还表演过别的昆曲节目吗？
“这是我的邮箱，谢谢！”
“请给我也发一份节目视频……”
好不容易，等围着的观众散了，摄像扛着机器走来：
“咱这就算采访了？” ↑返回顶部↑