牧场闲情 第484节(3 / 4)
一只爪子中还抓着一个横幅,用中英文双语写着:中国新年快乐!
头一眼看着有点不对味,仔细一看,新和快两个字还调了个,现在是中国快年新乐,要不是这句话看着太顺眼,章驰都不一定明白什么意思。
第五百四十九章 采访
梅丽卡一时间没有注意到字换了位置,有的时候中文就是这么奇妙,换了个位置,大脑也会把正常的意思表露出来,并不影响阅读,这一点是任何拼音文字都不具备的特点。
她只是看到章驰望着几个字发呆,于是随口问了一句:“怎么了?”
章驰伸手指了一下:“两个字弄错了”。
“还真是”。
梅丽卡仔细一看,这才笑了起来:“不过,六个字才错两个,已经是不错了。你是没见过,一家美国人在书房里面挂对联,一个对联的字挂正了,另外一边却挂反了,字都是脑袋冲着地的……”。
这事章驰真是听说过,到了美国这边之后,像是这些事情,章驰听的很多,美国人这完全就是用自己的想像,去推测中国人的习惯。
当然,这些人可能算是国内媒体中的对中国文化感兴趣且不求甚解的那拨子人。
两人抱着孩子随着人群往前走,越往前人越多,自然而然的也就越热闹。
过了酒吧,往西后,那边就是章驰前几天平地的地方,也就是小吃摊,表演的场所,地方可不小,以前是拍卖牛的场所,也是小镇庆祝活动的地方。
在章驰看来这地方就有点像是以前老家的大麦场,大麦场这东西不光是用来晒麦子的,主要的作用是晒粮,夏天的时候也可以用来纳凉。
反正就这么回事。
走着走着,章驰就被一件事务给吸引住了,什么事物呢,一辆采访车。
要是普通的采访车章驰也不奇怪了,安珀小镇闹出这么大的动静来,附近来个电视台采访一下闹个新闻什么的也是正常的事情。
但这辆采访车不一样,上面除了英文之外,还有中文,而且一看中文的标,章驰便知道这是啥台了,美国人可能不知道,但是在中国这台算是很出名的卫视了。
“怎么他们台也来采访这里?”梅丽卡也看到了,扭头望了一下章驰问道。
章驰收回目光,笑着说道:“这我哪里知道啊,我又不是他们台长”。
两人继续往前,还没有走几步就看到一个长着中国脸的记者正拿着话筒采访一对年青的夫妇,丈夫的脖子上还坐着一个小姑娘,很明显的一家三口作派。
“你们是来逛这里的中国节的么?”记者问道。
章驰一听这问话,心中暗道:这采访的什么啊,人家不来过节的,难不成过来看相扑的,想看相扑这里也没有啊。
就在章驰腹诽人家的时候,记者又问了一家三口几个问题。
问题很简单,无非是你来感觉怎么样,喜欢中华文化这类的。
章驰觉得问题傻透了,这帮家伙你一问当然说是喜欢了,这些人又不傻,说不喜欢过来看看,那不是脑子有病么。
就在章驰脑子里小人乱舞的时候,采访结束了。
“您好,您好!”
主持人和采访的白人一家三口道别,很快就把目光对准了章驰这一家三口。
没有办法,这一家三中太出挑了,亚裔男人,配上白人女性,而且亚裔男人身量不高,白人女性却是出奇的高,想想看这一家三口出现在主持人目光中的时候,得有多招眼。
梅丽卡带着微笑冲着主持人说道:“你好”。 ↑返回顶部↑
头一眼看着有点不对味,仔细一看,新和快两个字还调了个,现在是中国快年新乐,要不是这句话看着太顺眼,章驰都不一定明白什么意思。
第五百四十九章 采访
梅丽卡一时间没有注意到字换了位置,有的时候中文就是这么奇妙,换了个位置,大脑也会把正常的意思表露出来,并不影响阅读,这一点是任何拼音文字都不具备的特点。
她只是看到章驰望着几个字发呆,于是随口问了一句:“怎么了?”
章驰伸手指了一下:“两个字弄错了”。
“还真是”。
梅丽卡仔细一看,这才笑了起来:“不过,六个字才错两个,已经是不错了。你是没见过,一家美国人在书房里面挂对联,一个对联的字挂正了,另外一边却挂反了,字都是脑袋冲着地的……”。
这事章驰真是听说过,到了美国这边之后,像是这些事情,章驰听的很多,美国人这完全就是用自己的想像,去推测中国人的习惯。
当然,这些人可能算是国内媒体中的对中国文化感兴趣且不求甚解的那拨子人。
两人抱着孩子随着人群往前走,越往前人越多,自然而然的也就越热闹。
过了酒吧,往西后,那边就是章驰前几天平地的地方,也就是小吃摊,表演的场所,地方可不小,以前是拍卖牛的场所,也是小镇庆祝活动的地方。
在章驰看来这地方就有点像是以前老家的大麦场,大麦场这东西不光是用来晒麦子的,主要的作用是晒粮,夏天的时候也可以用来纳凉。
反正就这么回事。
走着走着,章驰就被一件事务给吸引住了,什么事物呢,一辆采访车。
要是普通的采访车章驰也不奇怪了,安珀小镇闹出这么大的动静来,附近来个电视台采访一下闹个新闻什么的也是正常的事情。
但这辆采访车不一样,上面除了英文之外,还有中文,而且一看中文的标,章驰便知道这是啥台了,美国人可能不知道,但是在中国这台算是很出名的卫视了。
“怎么他们台也来采访这里?”梅丽卡也看到了,扭头望了一下章驰问道。
章驰收回目光,笑着说道:“这我哪里知道啊,我又不是他们台长”。
两人继续往前,还没有走几步就看到一个长着中国脸的记者正拿着话筒采访一对年青的夫妇,丈夫的脖子上还坐着一个小姑娘,很明显的一家三口作派。
“你们是来逛这里的中国节的么?”记者问道。
章驰一听这问话,心中暗道:这采访的什么啊,人家不来过节的,难不成过来看相扑的,想看相扑这里也没有啊。
就在章驰腹诽人家的时候,记者又问了一家三口几个问题。
问题很简单,无非是你来感觉怎么样,喜欢中华文化这类的。
章驰觉得问题傻透了,这帮家伙你一问当然说是喜欢了,这些人又不傻,说不喜欢过来看看,那不是脑子有病么。
就在章驰脑子里小人乱舞的时候,采访结束了。
“您好,您好!”
主持人和采访的白人一家三口道别,很快就把目光对准了章驰这一家三口。
没有办法,这一家三中太出挑了,亚裔男人,配上白人女性,而且亚裔男人身量不高,白人女性却是出奇的高,想想看这一家三口出现在主持人目光中的时候,得有多招眼。
梅丽卡带着微笑冲着主持人说道:“你好”。 ↑返回顶部↑