故意纯情 第124节(1 / 4)
她说她心情不好就喝这个。
一瓶热牛奶,不过是他人生里最微不足道的一粒尘埃,甚至都不如尘埃。
那却是她能拥有的物件里最好的、是她能给出的所有,是她最炙热纯粹的善。
那天还是盛夏,南方偶尔会出现一种极端的天气叫做太阳雨,一边出太阳、一边下着淅淅沥沥的小雨。
其实并不好受,阳光毒辣,雨要湿不湿的覆在人身上,沿着海岸线还总有阵阵猛烈的海风,头发只会把脸糊得像疯子。
她问他想不想看更漂亮的海,带着他走本地人的小门路,投机取巧地带他跨越海岸边的围栏,进入潮起最近的地方。
浓绿色的海浪层层交叠,密密匝匝的水沫转瞬即逝,薄雾四起,她的身后是辽远无所遮挡的碧海长天。
她就这么回眸,她说她帮不了什么忙,只想让他的心情好起来,她没有什么可以送他开心的,只能送支舞。
中二病少女想一出就是一出,让他用手机播放歌曲,她赤足踏着海水在雨里给他跳了支舞。
那时她才刚开始学,其实美感稀缺,全都是天赋。
只有身后自带氛围感的晴雨天,和那张漂亮的脸能看。
阳光染灿她湿漉漉的长发和眼眸,在曲终人散之前,他果决地审判她有所图,她只是笑着说:
“希望你的未来前途光明璀璨,一切如愿。”
宋疏迟拿着那瓶被硬塞进来的热牛奶,想起他不久前看过那本颓唐又沮丧的书。
【我这辈子遇到我自己感兴趣的人都是这样的,因为我觉得只有疯狂的人才是真正的人,他们疯狂地生活,疯狂地谈话,疯狂地寻求救赎,渴望同时拥有一切,他们从不厌倦,从不讲陈词滥调,只是燃烧、燃烧、燃烧,像那些美极了的黄色吐珠烟花,炸成一只只蜘蛛,遮住满天繁星。】
【你让我坐在你旁边,我非常高兴,我非常孤独,我旅行的时间太长太长了。】
逢夏说她那天跳的舞叫做“怦然心动”。
舞蹈没有半点怦然心动的美感。
可她那支怦然心动的舞。
十四岁的少年,记了一生。
作者有话说:
呜呜呜我永远善良又百折不挠的女鹅。
她没被爱过,也不知道该怎么回馈爱,所以她给你的,全是她拥有里最好的。
是热牛奶,是海,是一支笨拙刚学的舞。
是一个小女孩儿最赤诚的表达。
是宋疏迟一眼喜欢了八年的逢夏。
注:
1两段【】里的内容是源自《在路上》杰克·凯鲁亚克。
我选段内容结合了两版译本。
—— ↑返回顶部↑
一瓶热牛奶,不过是他人生里最微不足道的一粒尘埃,甚至都不如尘埃。
那却是她能拥有的物件里最好的、是她能给出的所有,是她最炙热纯粹的善。
那天还是盛夏,南方偶尔会出现一种极端的天气叫做太阳雨,一边出太阳、一边下着淅淅沥沥的小雨。
其实并不好受,阳光毒辣,雨要湿不湿的覆在人身上,沿着海岸线还总有阵阵猛烈的海风,头发只会把脸糊得像疯子。
她问他想不想看更漂亮的海,带着他走本地人的小门路,投机取巧地带他跨越海岸边的围栏,进入潮起最近的地方。
浓绿色的海浪层层交叠,密密匝匝的水沫转瞬即逝,薄雾四起,她的身后是辽远无所遮挡的碧海长天。
她就这么回眸,她说她帮不了什么忙,只想让他的心情好起来,她没有什么可以送他开心的,只能送支舞。
中二病少女想一出就是一出,让他用手机播放歌曲,她赤足踏着海水在雨里给他跳了支舞。
那时她才刚开始学,其实美感稀缺,全都是天赋。
只有身后自带氛围感的晴雨天,和那张漂亮的脸能看。
阳光染灿她湿漉漉的长发和眼眸,在曲终人散之前,他果决地审判她有所图,她只是笑着说:
“希望你的未来前途光明璀璨,一切如愿。”
宋疏迟拿着那瓶被硬塞进来的热牛奶,想起他不久前看过那本颓唐又沮丧的书。
【我这辈子遇到我自己感兴趣的人都是这样的,因为我觉得只有疯狂的人才是真正的人,他们疯狂地生活,疯狂地谈话,疯狂地寻求救赎,渴望同时拥有一切,他们从不厌倦,从不讲陈词滥调,只是燃烧、燃烧、燃烧,像那些美极了的黄色吐珠烟花,炸成一只只蜘蛛,遮住满天繁星。】
【你让我坐在你旁边,我非常高兴,我非常孤独,我旅行的时间太长太长了。】
逢夏说她那天跳的舞叫做“怦然心动”。
舞蹈没有半点怦然心动的美感。
可她那支怦然心动的舞。
十四岁的少年,记了一生。
作者有话说:
呜呜呜我永远善良又百折不挠的女鹅。
她没被爱过,也不知道该怎么回馈爱,所以她给你的,全是她拥有里最好的。
是热牛奶,是海,是一支笨拙刚学的舞。
是一个小女孩儿最赤诚的表达。
是宋疏迟一眼喜欢了八年的逢夏。
注:
1两段【】里的内容是源自《在路上》杰克·凯鲁亚克。
我选段内容结合了两版译本。
—— ↑返回顶部↑