残酷月光 第74节(1 / 4)
“他不遵守防疫规定,私自离开社区不报备,从有确诊病例的场所回去也不居家隔离,如果不是被发现的及时,我让老爷子过去盯着他,他恐怕梦想着被遣送回国的愿望就要成真了!”
路东文气急,也不知他怎么就魔障到了这个地步!
苏哲尧这才意会出来上次电话里路易林说的那一番话。
澳洲和中国关系本就紧张,疫情期间扰乱社会治安,严重的话是有可能被强制遣返回国的。
可他怎么就不想想他这样做会有多危险?毕竟新馆病毒据说十分容易诱发患者其他基础性疾病,他单犯一次哮喘就够让人心惊胆战的,更别提万一要是真的染上新冠,那可真是要把国内的这些个人都给吓死。
好在路东文早有准备,把路易林这刚燃起来的一点小希望生生掐灭在襁褓里。
路易林在墨尔本招数用尽都没能从老爷眼皮子底下再溜出去。
六月,墨尔本开始进入冬天,这是路易林第一次经历墨尔本的冬天,不禁有些唏嘘。
史密斯医生被苏哲尧请来做路易林的家庭医生,替换了老爷子代为监视他的一举一动,路易林突然间就变得沉默寡言起来,整日都窝在房间里拼乐高也不出房门,和史密斯医生之间一天都说不上几句话。
想起一六年的时候,赵明熙潜伏在路氏集团帮他查账,两个人曾聊起来要在一切查清楚之后要去富士山下看雪、去墨尔本的雪场小镇滑雪,那时候她还不知道他的病情,所以才会答应他这个之后想起来多么危险的约定。
路易林其实从来没有问过她为什么会喜欢雪,记忆中就是《剪刀手爱德华》这部电影里面爱德华为金下的每一场雪,那样把全世界都排在她后面的情感,路易林觉得自己大概也能体会。
世界在后你在前。
赵明熙之于他也是这样。
路东文当时劝他时说的最多的一句话是“留得青山在,不怕没柴烧”,每每听到这两句,路易林总是会想起和这毫不相干但也同样提到青山的诗句——“青山一道同云雨,明月何曾是两乡。”
这两句出自王昌龄的《送柴侍御》,是诗人被贬到龙标(今湖南省黔阳县)时的作品,这位御史将要从龙标前往武冈,诗人写下这首诗为他送行。
而这两句诗的意思是:两地的青山同承云朵荫蔽、雨露润泽,同顶一轮明月,又何曾身处两地呢?
只叫他觉得他们之间亦是如此。
所以想她的时候,苏哲尧没见到人给不了他照片的日子,他都时常要一个人靠在飘窗上看许久的月亮。
如果那么巧的是她这时候也在看月亮,那么他们算不算也是一起看了月亮了呢?
路易林从前不喜欢读诗,但被赵明熙影响着也渐渐喜欢起这些中华传统文化,疫情不出门的这些时日他白天就常看书,偶尔也研究研究股票,但大部分时候都在教史密斯中文。
杜甫有一首诗叫《月夜》,路易林在念这首诗的时候对史密斯说:“墨尔本的每一个月夜,我都很想很想她。”
月夜
(杜甫)
今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。
译文:
今夜鄜州月亮,一定同样清圆,遥想闺中妻子,只能独自观赏。可怜幼小的儿女,怎懂思念的心酸?蒙蒙雾气,或许沾湿了妻子的鬓发;冷冷月光,该是映寒了妻子的玉臂。何时才能团圆相见,倚靠薄帷共赏明月。那时一定月色依旧,就让月光默默照干我们的泪痕。
蒙蒙的雾气,或许沾染了她耳边的头发,冷冷的月光,可能映寒了她的脖颈。
他担心,上天趁他不在的这段时间,偷偷地欺负了他的宝贝。
而他想的只有,我如何才能尽力去弥补那些我缺席的时光对她的亏欠。
路易林也不知道他们何时才能团圆相见,但他知道,她一定也在等他回去。 ↑返回顶部↑
路东文气急,也不知他怎么就魔障到了这个地步!
苏哲尧这才意会出来上次电话里路易林说的那一番话。
澳洲和中国关系本就紧张,疫情期间扰乱社会治安,严重的话是有可能被强制遣返回国的。
可他怎么就不想想他这样做会有多危险?毕竟新馆病毒据说十分容易诱发患者其他基础性疾病,他单犯一次哮喘就够让人心惊胆战的,更别提万一要是真的染上新冠,那可真是要把国内的这些个人都给吓死。
好在路东文早有准备,把路易林这刚燃起来的一点小希望生生掐灭在襁褓里。
路易林在墨尔本招数用尽都没能从老爷眼皮子底下再溜出去。
六月,墨尔本开始进入冬天,这是路易林第一次经历墨尔本的冬天,不禁有些唏嘘。
史密斯医生被苏哲尧请来做路易林的家庭医生,替换了老爷子代为监视他的一举一动,路易林突然间就变得沉默寡言起来,整日都窝在房间里拼乐高也不出房门,和史密斯医生之间一天都说不上几句话。
想起一六年的时候,赵明熙潜伏在路氏集团帮他查账,两个人曾聊起来要在一切查清楚之后要去富士山下看雪、去墨尔本的雪场小镇滑雪,那时候她还不知道他的病情,所以才会答应他这个之后想起来多么危险的约定。
路易林其实从来没有问过她为什么会喜欢雪,记忆中就是《剪刀手爱德华》这部电影里面爱德华为金下的每一场雪,那样把全世界都排在她后面的情感,路易林觉得自己大概也能体会。
世界在后你在前。
赵明熙之于他也是这样。
路东文当时劝他时说的最多的一句话是“留得青山在,不怕没柴烧”,每每听到这两句,路易林总是会想起和这毫不相干但也同样提到青山的诗句——“青山一道同云雨,明月何曾是两乡。”
这两句出自王昌龄的《送柴侍御》,是诗人被贬到龙标(今湖南省黔阳县)时的作品,这位御史将要从龙标前往武冈,诗人写下这首诗为他送行。
而这两句诗的意思是:两地的青山同承云朵荫蔽、雨露润泽,同顶一轮明月,又何曾身处两地呢?
只叫他觉得他们之间亦是如此。
所以想她的时候,苏哲尧没见到人给不了他照片的日子,他都时常要一个人靠在飘窗上看许久的月亮。
如果那么巧的是她这时候也在看月亮,那么他们算不算也是一起看了月亮了呢?
路易林从前不喜欢读诗,但被赵明熙影响着也渐渐喜欢起这些中华传统文化,疫情不出门的这些时日他白天就常看书,偶尔也研究研究股票,但大部分时候都在教史密斯中文。
杜甫有一首诗叫《月夜》,路易林在念这首诗的时候对史密斯说:“墨尔本的每一个月夜,我都很想很想她。”
月夜
(杜甫)
今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。
译文:
今夜鄜州月亮,一定同样清圆,遥想闺中妻子,只能独自观赏。可怜幼小的儿女,怎懂思念的心酸?蒙蒙雾气,或许沾湿了妻子的鬓发;冷冷月光,该是映寒了妻子的玉臂。何时才能团圆相见,倚靠薄帷共赏明月。那时一定月色依旧,就让月光默默照干我们的泪痕。
蒙蒙的雾气,或许沾染了她耳边的头发,冷冷的月光,可能映寒了她的脖颈。
他担心,上天趁他不在的这段时间,偷偷地欺负了他的宝贝。
而他想的只有,我如何才能尽力去弥补那些我缺席的时光对她的亏欠。
路易林也不知道他们何时才能团圆相见,但他知道,她一定也在等他回去。 ↑返回顶部↑