穿书女配打脸日常[年代] 第117节（3 / 4）
褚老师接过后仔细看了上面翻译出来的文字，随即满意的点点头。
“你愿意帮助老师翻译资料吗？”褚老师笑眯眯的询问。
杨晚月愣了一下，她其实无意做翻译的工作，但如果对方需要她翻译，她也义不容辞。
她点了点头。
从这天开始，褚老师不但给了她资料翻译，还把她给介绍到外语系组建的翻译小组里。
这个组里除了外语系的尖子生外，还有老师参与其中。
杨晚月刚开始只是负责医学方面的资料翻译，后来外语系的老师意外发现她的英语水平比班上第一名都要好时，她的翻译任务逐渐开始增加。
外语除了听和写之外，最重要的是还得会说，要不然就成了“哑巴外语”了。
经过几次接触下来，外语系老师发现杨晚月不但翻译文件的水平较高，就连口语也很出众。
听完杨晚月一口流利的英语，她好奇问道：“你的英语是跟谁学的？”
果然是说了一个谎，后面需要无数个谎言去圆回来。
杨晚月避重就轻：“以前在老家那边的棚里有个老师教过，再后来就跟着话匣子学。“
外语系这位老师以前是在外面留过学的，正因为这样，她前面几年一直都在乡下，高考恢复后才重新站上讲台。
一听棚里，她立刻就懂了，再不多问这方面的事情。
不过外语系的老师临走时，还问她要不要转专业，转到外语系来，被她给拒绝了。
这天，结束了翻译组的工作，她和组里的另一名女生结伴回去。
三楼走廊里，正好碰上从宿舍里提着暖壶出来的孟铃。
孟铃看到俩人十分惊讶，大喊一声“姜好”，杨晚月旁边的女生抬起头：“咦，你这是去帮我打水吗？谢谢你。”
孟铃放下暖壶，如临大敌般就把姜好给拉到了一边：“你怎么跟她在一起？”
姜好被拽得心里不舒服，心想我跟谁在一起，跟你有关系嘛！其实她内心里是看不上孟铃这种人的，不过看在她能帮自己干活的份儿上，才愿意搭理她，反正不用白不用。
她不动声色的抽出胳膊：“你说杨晚月？怎么了？她可是翻译组的高材生呢，我还想让她教我英语呢！”
姜好其实才进翻译组没几天时间，她成绩一般，为了进这个组，可是费了点功夫呢，一进来就发现组里面除了几个老师外，就属杨晚月英语最好，她这正想着怎么开口让人家给她上小课呢，孟铃就给她来这一出。
孟铃急了，小声道：“她就是我上回跟你说的那个！”
姜好疑惑的看着她：“哪个？”
孟铃压低声音：“唉呀，就是勾引张云华的哪个，你不是喜欢人家吗！”
姜好闻言瞬间瞪大了眼睛：“你说真的？但她不是你们经济系的吗？”
孟铃点头：“对啊，就是经济系，我们同班的！”说道这里，她忽然想起刚才姜好的话来，“你刚才说什么？翻译组？”
姜好点头：“对啊！她明明是翻译组的啊！”
而且那翻译组可不是一般的组，里面的人都是外语系的尖子，将来毕业后是很有可能直接进外交部工作的，要不她也不会费尽心思的进去混履历了。
孟铃闻言在心里暗骂一句，难怪这几天老不见她人影，她拉住姜好的胳膊，小声嘀咕道：“她可真爱表现，一个经济系的学生去翻译组凑什么热闹，就显得她聪明呗！你们外语系又不是没有人。” ↑返回顶部↑
“你愿意帮助老师翻译资料吗？”褚老师笑眯眯的询问。
杨晚月愣了一下，她其实无意做翻译的工作，但如果对方需要她翻译，她也义不容辞。
她点了点头。
从这天开始，褚老师不但给了她资料翻译，还把她给介绍到外语系组建的翻译小组里。
这个组里除了外语系的尖子生外，还有老师参与其中。
杨晚月刚开始只是负责医学方面的资料翻译，后来外语系的老师意外发现她的英语水平比班上第一名都要好时，她的翻译任务逐渐开始增加。
外语除了听和写之外，最重要的是还得会说，要不然就成了“哑巴外语”了。
经过几次接触下来，外语系老师发现杨晚月不但翻译文件的水平较高，就连口语也很出众。
听完杨晚月一口流利的英语，她好奇问道：“你的英语是跟谁学的？”
果然是说了一个谎，后面需要无数个谎言去圆回来。
杨晚月避重就轻：“以前在老家那边的棚里有个老师教过，再后来就跟着话匣子学。“
外语系这位老师以前是在外面留过学的，正因为这样，她前面几年一直都在乡下，高考恢复后才重新站上讲台。
一听棚里，她立刻就懂了，再不多问这方面的事情。
不过外语系的老师临走时，还问她要不要转专业，转到外语系来，被她给拒绝了。
这天，结束了翻译组的工作，她和组里的另一名女生结伴回去。
三楼走廊里，正好碰上从宿舍里提着暖壶出来的孟铃。
孟铃看到俩人十分惊讶，大喊一声“姜好”，杨晚月旁边的女生抬起头：“咦，你这是去帮我打水吗？谢谢你。”
孟铃放下暖壶，如临大敌般就把姜好给拉到了一边：“你怎么跟她在一起？”
姜好被拽得心里不舒服，心想我跟谁在一起，跟你有关系嘛！其实她内心里是看不上孟铃这种人的，不过看在她能帮自己干活的份儿上，才愿意搭理她，反正不用白不用。
她不动声色的抽出胳膊：“你说杨晚月？怎么了？她可是翻译组的高材生呢，我还想让她教我英语呢！”
姜好其实才进翻译组没几天时间，她成绩一般，为了进这个组，可是费了点功夫呢，一进来就发现组里面除了几个老师外，就属杨晚月英语最好，她这正想着怎么开口让人家给她上小课呢，孟铃就给她来这一出。
孟铃急了，小声道：“她就是我上回跟你说的那个！”
姜好疑惑的看着她：“哪个？”
孟铃压低声音：“唉呀，就是勾引张云华的哪个，你不是喜欢人家吗！”
姜好闻言瞬间瞪大了眼睛：“你说真的？但她不是你们经济系的吗？”
孟铃点头：“对啊，就是经济系，我们同班的！”说道这里，她忽然想起刚才姜好的话来，“你刚才说什么？翻译组？”
姜好点头：“对啊！她明明是翻译组的啊！”
而且那翻译组可不是一般的组，里面的人都是外语系的尖子，将来毕业后是很有可能直接进外交部工作的，要不她也不会费尽心思的进去混履历了。
孟铃闻言在心里暗骂一句，难怪这几天老不见她人影，她拉住姜好的胳膊，小声嘀咕道：“她可真爱表现，一个经济系的学生去翻译组凑什么热闹，就显得她聪明呗！你们外语系又不是没有人。” ↑返回顶部↑