杀手餐厅 第23节（3 / 4）
「就连平常睁一只眼闭一只眼的波利老爷子那里，也在媒体的炒作下开始骚动。是说如果组织的钱转回来了，那边不知道能拿到多少呢。重点是，听说这次的事是从内部走漏出去的。」
「你说什么？」
「马特巴的老大和其他长老不一样，他的行程连组内都不公开。他身边的人都是当天早上才知道那一天的行程，所以他会被杀肯定是高层里出了内鬼。」
坐在桌前的波以耳向我做了个喝饮料的动作。
「拿苏格兰威士忌出来。在仓库左边架子从上面数下来第二只箱子里，随便哪一瓶都行。」
我从仓库拿了酒瓶回到大厅，在桌面摆上两只放入冰块的玻璃杯。
庞贝罗和波以耳之间的气氛依然紧绷。
我一将酒瓶放下，随即被波以耳拿走。
「是cameronbridge酿的？你还是一样这么喜欢老旧的东西。」
「是马特巴的长老喜欢。其实那里还放了其他酒，会拿到这瓶纯属偶然。」
庞贝罗切开封口，将琥珀色的液体倒入玻璃杯里。
「不干一杯？」
「不了。」
两人拿起玻璃杯，默默地啜饮。
「也该办正事了。」
波以耳口气悠哉，不疾不徐地打开挂在肩上的袋子，取出一个细长的东西置于桌面。它看起来很像电影里出现过的霰弹枪，但枪管的部分几乎被切掉了，而且它的枪口正对着庞贝罗的胸口。
「这是什么意思？」
「我说过了，我是当值人。戒严令已经发布，我那一组几乎所有人都马不停蹄地到处跑。」
「我不懂。」
波以耳解开杜宾犬的项圈。
菊千代站了起来。
「戴尔蒙尼卡条款。」
「你说什么？」
波以耳耸耸肩。
「差不多两个小时前，我也在老板面前做过同样的事……但是这是真的。有十五年了吧。」
庞贝罗狠狠地吐了口气，将杯里的酒一口仰尽，然后又倒了一杯，又一口喝干。
「等一下会有电话进来。如果弄清楚这件事和你一点关系都没有，我就会离开……」
「如果有呢？」
「在这里的每个人都得死。对她来说，昨晚的晚餐就是她的最后一餐，至于我呢，就是速食炒面了。」
「你还在吃那种垃圾食物？我不是跟你说过了，进食是件很重要的大事。」 ↑返回顶部↑
「你说什么？」
「马特巴的老大和其他长老不一样，他的行程连组内都不公开。他身边的人都是当天早上才知道那一天的行程，所以他会被杀肯定是高层里出了内鬼。」
坐在桌前的波以耳向我做了个喝饮料的动作。
「拿苏格兰威士忌出来。在仓库左边架子从上面数下来第二只箱子里，随便哪一瓶都行。」
我从仓库拿了酒瓶回到大厅，在桌面摆上两只放入冰块的玻璃杯。
庞贝罗和波以耳之间的气氛依然紧绷。
我一将酒瓶放下，随即被波以耳拿走。
「是cameronbridge酿的？你还是一样这么喜欢老旧的东西。」
「是马特巴的长老喜欢。其实那里还放了其他酒，会拿到这瓶纯属偶然。」
庞贝罗切开封口，将琥珀色的液体倒入玻璃杯里。
「不干一杯？」
「不了。」
两人拿起玻璃杯，默默地啜饮。
「也该办正事了。」
波以耳口气悠哉，不疾不徐地打开挂在肩上的袋子，取出一个细长的东西置于桌面。它看起来很像电影里出现过的霰弹枪，但枪管的部分几乎被切掉了，而且它的枪口正对着庞贝罗的胸口。
「这是什么意思？」
「我说过了，我是当值人。戒严令已经发布，我那一组几乎所有人都马不停蹄地到处跑。」
「我不懂。」
波以耳解开杜宾犬的项圈。
菊千代站了起来。
「戴尔蒙尼卡条款。」
「你说什么？」
波以耳耸耸肩。
「差不多两个小时前，我也在老板面前做过同样的事……但是这是真的。有十五年了吧。」
庞贝罗狠狠地吐了口气，将杯里的酒一口仰尽，然后又倒了一杯，又一口喝干。
「等一下会有电话进来。如果弄清楚这件事和你一点关系都没有，我就会离开……」
「如果有呢？」
「在这里的每个人都得死。对她来说，昨晚的晚餐就是她的最后一餐，至于我呢，就是速食炒面了。」
「你还在吃那种垃圾食物？我不是跟你说过了，进食是件很重要的大事。」 ↑返回顶部↑