第56节（2 / 4）
这种情况，对于远道而来的夫妇俩是非常不利的，江晚晴身在海外，不想同胞遭遇这种尴尬和难堪，赶紧站起身来，和海关负责排队的工作人员示意，自己可以充当翻译。
工作人员显然也注意到了这边的动静，他示意江晚晴等等，随后去和海关的人员沟通，不一会儿，那两位白人女士招了招手，示意江晚晴过去。
同航班的阿姨看到江晚晴，简直像看到了救星，一把拉住江晚晴，急着道：“哎哟小姐姐！你赶紧跟他们说，阿姨可不是什么非法人员，我们的证件都没问题，让他们赶紧放我过去吧啊，我那飞机俩小时以后就起飞，不然赶不上了。”
江晚晴忙制止了她：“阿姨，您冷静，我理解您着急，但她们本来就听不懂您说什么，您这样的表情会让她们误会您要和起争执，这对您很不利。”
“我没有，我……”
她还要说什么，结果被同行的丈夫一把拉住了。
“别说了。”先生道，“听孩子的，听听孩子怎么说。”
她这才意识到自己的争辩毫无意义，勉强笑了一下，示意海关人员听江晚晴说。
而海关人员已经皱着眉摇头了，非常不认同地把视线转向了江晚晴。
江晚晴不卑不亢的露出一个笑容，用流利的英语对两位海关人员道：“我相信这之间存在一些误会，这两位老人下一班航班即将起飞，他们焦急是因为马上要错过航班了，又因为语言不通说不清楚，并非针对你们。”
海关人员的脸色闻言缓和了一点，仍然谨慎：“他们下一班航班飞往哪里？”
江晚晴转过头来翻译了一下，很快得到了答案：“伦敦，希斯罗机场，航班号在他们提供的资料上……那一张。”
海关人员找到了资料，点了点头：“返航是哪一天？”
江晚晴询问了一下，回答道：“三个月后，返程航班也已经预定了。”
这个时间让海关人员明显的紧张起来。
“三个月？”海关人员找到了他们的入境卡，“他们入境卡上填写了来此目的是‘旅游’，可是他们语言不通，为什么要待这么久？……这个地址是哪里？”
江晚晴没有立刻回答，因为这个问题涉及了明显的移民倾向问题，于是她转头询问了中年夫妇，才回答：“这是一个酒店，预定的订单也提交给你们了。”
“可是这个订单上只有五天。”海关女士明显不满，“其他时候他们住在哪里？”
江晚晴只得将这个问题重新转达，而那位先生说了实话：“这是我们大女儿结婚的酒店，实际我们不会住那里，我们会住到二女儿那里，但是这个……我女儿说入境的时候不要提起，会判定有移民倾向。”
江晚晴了然，可是……对方已经怀疑你们有移民倾向了。
她思索了一下，点了点头，转向海关人员时，稍微换了个说法。
“这个酒店是他们女儿结婚用的酒店。”江晚晴故意透露婚礼的事情，而后道，“他们非常为自己的女儿感到骄傲，来英国也是为了参加他们最优秀的女儿的婚礼，同时因为女儿经常描述英国的美丽风景，准备在英国旅行一段时间，而婚礼有多麻烦……你们懂得，他们不想在婚礼前给女儿添麻烦，所以还没有仔细询问女儿哪里值得去玩儿，所以酒店只定了婚礼那几天，想等咨询女儿后，再继续预定。”
海关人员的年纪还算轻，又是女性，从她短短几句话里，听出了“婚礼”的浪漫，又听出了“为人父母的爱意”，对中年夫妇的印象已经从“不讲理的外国人”扭转成了“语言不通又为子女考虑的可怜父母”。
欧美人的观念中，对浪漫和爱意这两项东西非常崇尚，听江晚晴一说，他们的态度已经完全转变了。
等到江晚晴示意二老拿出女儿的结婚请帖展示一下的时候，两个海关人员的表情已经完全是祝贺和恭喜了。
随后，她们又问了两句无关痛痒的事情，江晚晴一一对答后，这对中年夫妇终于获得了通关章。
夫妇俩的表情显然有庆幸和欣喜，江晚晴自己也不动声色地松了一口气。
海关人员对江晚晴印象很好，轮到江晚晴通关的时候，对方问都没怎么问，只简单核对了证件，就直接盖章了。
江晚晴含笑致谢，接过证件，走出海关通道准备进入航站楼，结果一转弯这才发现，那对夫妻等在那里还没有走。
他们看到江晚晴，直接迎了上来。 ↑返回顶部↑
工作人员显然也注意到了这边的动静，他示意江晚晴等等，随后去和海关的人员沟通，不一会儿，那两位白人女士招了招手，示意江晚晴过去。
同航班的阿姨看到江晚晴，简直像看到了救星，一把拉住江晚晴，急着道：“哎哟小姐姐！你赶紧跟他们说，阿姨可不是什么非法人员，我们的证件都没问题，让他们赶紧放我过去吧啊，我那飞机俩小时以后就起飞，不然赶不上了。”
江晚晴忙制止了她：“阿姨，您冷静，我理解您着急，但她们本来就听不懂您说什么，您这样的表情会让她们误会您要和起争执，这对您很不利。”
“我没有，我……”
她还要说什么，结果被同行的丈夫一把拉住了。
“别说了。”先生道，“听孩子的，听听孩子怎么说。”
她这才意识到自己的争辩毫无意义，勉强笑了一下，示意海关人员听江晚晴说。
而海关人员已经皱着眉摇头了，非常不认同地把视线转向了江晚晴。
江晚晴不卑不亢的露出一个笑容，用流利的英语对两位海关人员道：“我相信这之间存在一些误会，这两位老人下一班航班即将起飞，他们焦急是因为马上要错过航班了，又因为语言不通说不清楚，并非针对你们。”
海关人员的脸色闻言缓和了一点，仍然谨慎：“他们下一班航班飞往哪里？”
江晚晴转过头来翻译了一下，很快得到了答案：“伦敦，希斯罗机场，航班号在他们提供的资料上……那一张。”
海关人员找到了资料，点了点头：“返航是哪一天？”
江晚晴询问了一下，回答道：“三个月后，返程航班也已经预定了。”
这个时间让海关人员明显的紧张起来。
“三个月？”海关人员找到了他们的入境卡，“他们入境卡上填写了来此目的是‘旅游’，可是他们语言不通，为什么要待这么久？……这个地址是哪里？”
江晚晴没有立刻回答，因为这个问题涉及了明显的移民倾向问题，于是她转头询问了中年夫妇，才回答：“这是一个酒店，预定的订单也提交给你们了。”
“可是这个订单上只有五天。”海关女士明显不满，“其他时候他们住在哪里？”
江晚晴只得将这个问题重新转达，而那位先生说了实话：“这是我们大女儿结婚的酒店，实际我们不会住那里，我们会住到二女儿那里，但是这个……我女儿说入境的时候不要提起，会判定有移民倾向。”
江晚晴了然，可是……对方已经怀疑你们有移民倾向了。
她思索了一下，点了点头，转向海关人员时，稍微换了个说法。
“这个酒店是他们女儿结婚用的酒店。”江晚晴故意透露婚礼的事情，而后道，“他们非常为自己的女儿感到骄傲，来英国也是为了参加他们最优秀的女儿的婚礼，同时因为女儿经常描述英国的美丽风景，准备在英国旅行一段时间，而婚礼有多麻烦……你们懂得，他们不想在婚礼前给女儿添麻烦，所以还没有仔细询问女儿哪里值得去玩儿，所以酒店只定了婚礼那几天，想等咨询女儿后，再继续预定。”
海关人员的年纪还算轻，又是女性，从她短短几句话里，听出了“婚礼”的浪漫，又听出了“为人父母的爱意”，对中年夫妇的印象已经从“不讲理的外国人”扭转成了“语言不通又为子女考虑的可怜父母”。
欧美人的观念中，对浪漫和爱意这两项东西非常崇尚，听江晚晴一说，他们的态度已经完全转变了。
等到江晚晴示意二老拿出女儿的结婚请帖展示一下的时候，两个海关人员的表情已经完全是祝贺和恭喜了。
随后，她们又问了两句无关痛痒的事情，江晚晴一一对答后，这对中年夫妇终于获得了通关章。
夫妇俩的表情显然有庆幸和欣喜，江晚晴自己也不动声色地松了一口气。
海关人员对江晚晴印象很好，轮到江晚晴通关的时候，对方问都没怎么问，只简单核对了证件，就直接盖章了。
江晚晴含笑致谢，接过证件，走出海关通道准备进入航站楼，结果一转弯这才发现，那对夫妻等在那里还没有走。
他们看到江晚晴，直接迎了上来。 ↑返回顶部↑