C54“惊喜”(2 / 3)
仲平就有想法多了,他说,“你可以买衣服鞋子包,可以给爸爸买个领带夹,给我买只表。”
“你真不客气哎!”
“走走走!”
陈霏先给仲云霆挑了一只领带夹,然后去积家看表,“我们买情侣表好不好?”
店员的态度倒是蛮热情的,但是陈霏听着费劲儿,就用英语问情侣表有哪几款。店员的热情更是上了一层楼,围着陈霏讲解,还捧来厚厚的册子,说没货的也可以先预订,她们马上调货。
陈霏正挑着,仲平的手机响了,他出去接电话。
管文荷问他现在在哪儿,仲平说在尖沙咀。
“啱好,阿菱都喺嗰块。佢架车突然间出问题,你去接佢一下。”(“正好,阿菱也在那块。她的车子突然出问题了,你去接她一下。”)
“唔搭的士咩?”
“今日边打得到车?”管文荷想到什么,突然发问,“你某会喺澳门啊?”
“我真系喺尖沙咀。”仲平无奈道。
管文荷哼了一声,“唔好以为我唔知你啲朋友带你去澳门做咩嘅,唔好同佢哋老作!”
(“别以为我不知道你的那些朋友带你去澳门做什么的,少跟他们胡闹!”)
仲平只能答应,“好,我知喇。”
仲平给管菱打电话,问她什么时候散场,顺路送她回去。
管菱说看他的时间,她们都可以。
“你哋?唔止你一个啊?”
管菱:“珊珊跟我一起嚟嘅,佢都冇计翻去了。佢今晚可以同我返去瞓,唔麻烦二表哥行几周啦。”(“珊珊跟我的车过来的,她也没法儿回去了。她今晚可以跟我回去睡,不麻烦二表哥跑几趟的。”)
“好,我知啦。到时Call你。”
收了电话,管菱朝孙珊珊比了个OK的手势,得意道:“搞掂!”
孙珊珊有些不好意思,“会唔会太麻烦佢?”
“唔会!畀佢送你,系你畀面好某?”(“不会啦!让他送你,是你赏脸好不好?”)
孙珊珊羞红了脸,“系啦,你点解叫佢二表哥啊?你仲有大表哥?”
“我二哥细个嗰阵成日唔喺香港,我又细,成日分唔清佢两个,迷叫佢二哥咯。后尾可以厘清咗叫二表哥,再后嚟就习惯咗。我净系呢一个表哥啦!”(“我二哥小时候不常在香港嘛,我又小,总分不清他俩,就叫他二哥。后来能分清了就叫二表哥,再后来就习惯了。只有这一个表哥啦!”)
享受了一把众星捧月的服务,陈霏和仲平的手上都拎了好几个袋子。仲平让她在门口等一下,他还要拿个东西。
陈霏不解,“车子不是有人开过来?”
“是别的。”
“是礼物吗?”陈霏眼睛一亮。
仲平亲昵地碰了一下她的头,“等着。”
“嗯嗯!” ↑返回顶部↑
“你真不客气哎!”
“走走走!”
陈霏先给仲云霆挑了一只领带夹,然后去积家看表,“我们买情侣表好不好?”
店员的态度倒是蛮热情的,但是陈霏听着费劲儿,就用英语问情侣表有哪几款。店员的热情更是上了一层楼,围着陈霏讲解,还捧来厚厚的册子,说没货的也可以先预订,她们马上调货。
陈霏正挑着,仲平的手机响了,他出去接电话。
管文荷问他现在在哪儿,仲平说在尖沙咀。
“啱好,阿菱都喺嗰块。佢架车突然间出问题,你去接佢一下。”(“正好,阿菱也在那块。她的车子突然出问题了,你去接她一下。”)
“唔搭的士咩?”
“今日边打得到车?”管文荷想到什么,突然发问,“你某会喺澳门啊?”
“我真系喺尖沙咀。”仲平无奈道。
管文荷哼了一声,“唔好以为我唔知你啲朋友带你去澳门做咩嘅,唔好同佢哋老作!”
(“别以为我不知道你的那些朋友带你去澳门做什么的,少跟他们胡闹!”)
仲平只能答应,“好,我知喇。”
仲平给管菱打电话,问她什么时候散场,顺路送她回去。
管菱说看他的时间,她们都可以。
“你哋?唔止你一个啊?”
管菱:“珊珊跟我一起嚟嘅,佢都冇计翻去了。佢今晚可以同我返去瞓,唔麻烦二表哥行几周啦。”(“珊珊跟我的车过来的,她也没法儿回去了。她今晚可以跟我回去睡,不麻烦二表哥跑几趟的。”)
“好,我知啦。到时Call你。”
收了电话,管菱朝孙珊珊比了个OK的手势,得意道:“搞掂!”
孙珊珊有些不好意思,“会唔会太麻烦佢?”
“唔会!畀佢送你,系你畀面好某?”(“不会啦!让他送你,是你赏脸好不好?”)
孙珊珊羞红了脸,“系啦,你点解叫佢二表哥啊?你仲有大表哥?”
“我二哥细个嗰阵成日唔喺香港,我又细,成日分唔清佢两个,迷叫佢二哥咯。后尾可以厘清咗叫二表哥,再后嚟就习惯咗。我净系呢一个表哥啦!”(“我二哥小时候不常在香港嘛,我又小,总分不清他俩,就叫他二哥。后来能分清了就叫二表哥,再后来就习惯了。只有这一个表哥啦!”)
享受了一把众星捧月的服务,陈霏和仲平的手上都拎了好几个袋子。仲平让她在门口等一下,他还要拿个东西。
陈霏不解,“车子不是有人开过来?”
“是别的。”
“是礼物吗?”陈霏眼睛一亮。
仲平亲昵地碰了一下她的头,“等着。”
“嗯嗯!” ↑返回顶部↑