第7节（4 / 4）
姜婠婠从十七岁开始就在追一部美剧，追了整整六年，妥妥的真爱。姜婠婠看美剧从来不需要字幕，大海无边无涯，姜婠婠做美人鱼的时候哪里没游去玩儿过？但其他人需要。
本来姜婠婠是绝对不会有这种“我为人人”的觉悟的，但五年前，姜婠婠偶然看到美人鱼字幕组招募，觉得这个字幕组简直就是以自己命名，强烈的使命感和归属感让她毫不犹豫就加入了。那个时候，美人鱼字幕组只是成立伊始，组员只有组长高阳和翻译“女王也要打酱油”，再加一个美人鱼婠婠。
五年以后，美人鱼字幕组的江湖地位早已今非昔比。虽然美剧字幕组许多，但米分丝们更愿意等美人鱼字幕组出的字幕。翻译也是一种艺术，只要是艺术，就有层次高低。自从有了美人鱼字幕组，其他字幕组根本不够看。
而五年的时间，美人鱼字幕组本着对自己的高要求，就只多招了一个翻译，“就要上天的棉花”。今天真是特别不巧，女王要去滚床单，棉花真的要上天（飞伦敦），所以高阳上周就对美人鱼婠婠千叮咛万嘱咐。
一定要按时出现。
结果还是没有按时出现。
姜婠婠想，要不怎么说天意弄人呢。 ↑返回顶部↑
本来姜婠婠是绝对不会有这种“我为人人”的觉悟的，但五年前，姜婠婠偶然看到美人鱼字幕组招募，觉得这个字幕组简直就是以自己命名，强烈的使命感和归属感让她毫不犹豫就加入了。那个时候，美人鱼字幕组只是成立伊始，组员只有组长高阳和翻译“女王也要打酱油”，再加一个美人鱼婠婠。
五年以后，美人鱼字幕组的江湖地位早已今非昔比。虽然美剧字幕组许多，但米分丝们更愿意等美人鱼字幕组出的字幕。翻译也是一种艺术，只要是艺术，就有层次高低。自从有了美人鱼字幕组，其他字幕组根本不够看。
而五年的时间，美人鱼字幕组本着对自己的高要求，就只多招了一个翻译，“就要上天的棉花”。今天真是特别不巧，女王要去滚床单，棉花真的要上天（飞伦敦），所以高阳上周就对美人鱼婠婠千叮咛万嘱咐。
一定要按时出现。
结果还是没有按时出现。
姜婠婠想，要不怎么说天意弄人呢。 ↑返回顶部↑