七零之家里有个农贸市场 第67节（2 / 4）
只是，她忍不住提醒这个老实人，“可你的领导把你派出来，也不是单纯想让你帮我们做翻译的吧。”
“啊？”老实翻译懵了，“我只会翻译啊，别的事情不会做。”
也就是福省这种沿海城市，需要比较多精通外语的人才，不然的话，以这个男人的内向性格跟低情商，估计早就没法在职场混下去了。
能在出口管理处工作，他外语水平应当是比较高的，不过，他可能是书呆子那种类型？
“唉，我们四个都是从外地来的，即使有厂里开的介绍信，你领导对我们也不怎么放心吧。派你过来，刚好可以起到一点监视的作用。”肖倩倩只得直白地把这话点出来，“你如果连领导这点意思都猜不出，很难在部门混出头的。”
这个翻译先是愣住，然后只能苦笑。
“我本来就混的不好。如果不是我做翻译的水平最好，其他人早就把我挤出去了。”
听他这么说，肖倩倩眼珠子一转，见周围没有其他人，小声问他，“那你有没有想过去其他地方工作？”
“啊？”
“我只会做翻译，别的活做不好也做不来了，除了福省，我去别的地方还能找到工作吗？”
“能啊，比方说，有的工厂需要跟外国长期合作，有稳定的出口生意，那肯定需要一个精通外语的人才，来跟这些外国人保持沟通，对不对？”
“如果你的能力如同你说的那么优秀，那只要你去了内地这种工厂，就是谁也替代不了的高端人才啊。”
肖倩倩这话说的，人家差点就动心了。
可惜人家还有家在这边呢。
“那不行，我妈年纪不小了，三个孩子，最大的不到十岁，最小的才三岁，他们全靠我在出口管理处的高工资生活，去了内地，我哪里能养得起这个家。”
“内地开的工资，也不一定比这边低嘛。”肖倩倩继续游说。
这下子，翻译不说话了，他还是不想改变现状。不过，肖倩倩的话语，到底是在他心里留下了一丝波澜。
95 [vip]
第96章
肖倩倩几人回到招待所之后, 很快就有外国人来找他们。
不过，这些外国人来华国之前，也大致了解过这边的国情, 并没有贸然接触肖倩倩这个女人, 只是去找其他三个男人说话。
那两个会华语的, 对于这个小团队里突然多出一个男人，还挺好奇, 就问赵然，“这位是谁？你们的同事吗？”
“不是, 这是我们请来的一位翻译，”赵然跟他们解释, “因为我们想把玩具车卖到国外去，所以得有个能跟你们沟通的人帮忙。”
“哇哦！”会话语的两个外国人对视一眼，嘴上发出无意义的感叹词，实则对视一眼，觉得事情不太妙。
原本他们俩以为，凭借自己会华语这个优势, 可以跟赵然打好关系, 然后赵然如果要跟其他国家的人签订买卖合同，他们就可以在翻译时耍点小心眼, 以此保证自己这边的绝对优势。
结果人家反应好快，今天失踪一天，回来就带了个翻译。
不过，他们俩还是不会轻易放弃跟赵然的联系, 这会儿热情地表示, “你们吃过饭了吗？我们打算一起出去吃晚餐, 你要不要一起？我可以顺便教你一些关于西餐的礼仪。”
赵然对此确实感兴趣, 不过，今天才在警局喝过茶呢，他再傻，也知道不该这么快又跟外国人扯上太亲密的联系。
“抱歉，我们领导有工作要求我完成。而且我们囊中羞涩，消费不起西餐。”
建市的外国人多，自然也有几家西餐店为他们服务，除了外国人会过去之外，当地一些有钱人，也会去用餐。 ↑返回顶部↑
“啊？”老实翻译懵了，“我只会翻译啊，别的事情不会做。”
也就是福省这种沿海城市，需要比较多精通外语的人才，不然的话，以这个男人的内向性格跟低情商，估计早就没法在职场混下去了。
能在出口管理处工作，他外语水平应当是比较高的，不过，他可能是书呆子那种类型？
“唉，我们四个都是从外地来的，即使有厂里开的介绍信，你领导对我们也不怎么放心吧。派你过来，刚好可以起到一点监视的作用。”肖倩倩只得直白地把这话点出来，“你如果连领导这点意思都猜不出，很难在部门混出头的。”
这个翻译先是愣住，然后只能苦笑。
“我本来就混的不好。如果不是我做翻译的水平最好，其他人早就把我挤出去了。”
听他这么说，肖倩倩眼珠子一转，见周围没有其他人，小声问他，“那你有没有想过去其他地方工作？”
“啊？”
“我只会做翻译，别的活做不好也做不来了，除了福省，我去别的地方还能找到工作吗？”
“能啊，比方说，有的工厂需要跟外国长期合作，有稳定的出口生意，那肯定需要一个精通外语的人才，来跟这些外国人保持沟通，对不对？”
“如果你的能力如同你说的那么优秀，那只要你去了内地这种工厂，就是谁也替代不了的高端人才啊。”
肖倩倩这话说的，人家差点就动心了。
可惜人家还有家在这边呢。
“那不行，我妈年纪不小了，三个孩子，最大的不到十岁，最小的才三岁，他们全靠我在出口管理处的高工资生活，去了内地，我哪里能养得起这个家。”
“内地开的工资，也不一定比这边低嘛。”肖倩倩继续游说。
这下子，翻译不说话了，他还是不想改变现状。不过，肖倩倩的话语，到底是在他心里留下了一丝波澜。
95 [vip]
第96章
肖倩倩几人回到招待所之后, 很快就有外国人来找他们。
不过，这些外国人来华国之前，也大致了解过这边的国情, 并没有贸然接触肖倩倩这个女人, 只是去找其他三个男人说话。
那两个会华语的, 对于这个小团队里突然多出一个男人，还挺好奇, 就问赵然，“这位是谁？你们的同事吗？”
“不是, 这是我们请来的一位翻译，”赵然跟他们解释, “因为我们想把玩具车卖到国外去，所以得有个能跟你们沟通的人帮忙。”
“哇哦！”会话语的两个外国人对视一眼，嘴上发出无意义的感叹词，实则对视一眼，觉得事情不太妙。
原本他们俩以为，凭借自己会华语这个优势, 可以跟赵然打好关系, 然后赵然如果要跟其他国家的人签订买卖合同，他们就可以在翻译时耍点小心眼, 以此保证自己这边的绝对优势。
结果人家反应好快，今天失踪一天，回来就带了个翻译。
不过，他们俩还是不会轻易放弃跟赵然的联系, 这会儿热情地表示, “你们吃过饭了吗？我们打算一起出去吃晚餐, 你要不要一起？我可以顺便教你一些关于西餐的礼仪。”
赵然对此确实感兴趣, 不过，今天才在警局喝过茶呢，他再傻，也知道不该这么快又跟外国人扯上太亲密的联系。
“抱歉，我们领导有工作要求我完成。而且我们囊中羞涩，消费不起西餐。”
建市的外国人多，自然也有几家西餐店为他们服务，除了外国人会过去之外，当地一些有钱人，也会去用餐。 ↑返回顶部↑