第71节(2 / 4)
……呵呵,不然牧珮雯怎么会请齐藤信治吃饭。
“齐藤银行那边怎么说?”仲夏问。
“还能怎么说,都是些套话。经过周密评估、郑重考虑,我们认为以贵公司的实力,尚达不到本行提供更多信贷支持的条件巴拉巴拉……他们已经开了一笔五亿美元的保函,有得说。”
“说好了五十亿的不是?鲲鹏有集团公司做担保,这还不够格?”仲夏问。
“正紧急联系他们的高管,但是他们说,他们行长请了长假,副行长,也就是齐藤信治,在陪访华的董事长会见政府官员。至于董事长老人家,日程非常紧,恐怕没有时间来处理这种琐事……唉,都是托辞。哼,被言而无信的日本佬摆了一道!”
言而无信吗……
“我知道了,江秘书,你多喝水,别累坏了,能歇就歇一会儿。”
“嗯呢!”
电话挂断了。仲夏摸出齐藤明美的名片。
“不要你买我一万台电脑了。”她对着名片轻声说道,“齐藤女士,但愿这次你能言而有信。”
……
仲夏想好了说辞,翻译成英语,写在纸上,然后拨打齐藤明美名片上的私人手机号码。
通了。话筒传出一个柔和的女音,说的是带有浓重日语口音的英语:“您好,我是齐藤明美,请讲。”
齐藤明美的声音听起来年轻多了。
仲夏又看了一眼那张纸条,沉住气,对着话筒说道:“齐藤董事长您好,我叫仲夏,昨天您来过我的店,在江海电子城。”
对方略一停滞,换了亲切的语气:“仲小姐,我记得你。找我有什么事?”
仲夏简单地提了保函的事。
为了翻好这些话,她特地花钱下载了一个金融英语词典。真感谢高中那位严格的英语老师,给她打下扎实的语法基础。
仲夏用的都是简单的短句,念得很慢,发音也准确。话筒里一片静默,如果不是时而传来有些粗重的呼吸声,仲夏还以为齐藤明美把话筒撂在了一边。
这急促的呼吸声,代表齐藤明美的情绪。她听懂了。
“齐藤董事长,十分冒昧打搅您。我的未婚夫在鲲鹏担任总裁,现在还滞留在南非,出了这样的变故,他需要紧急接洽相关的政府部门,因为他也代表楚氏集团向他们做出了承诺。”
承诺。齐藤银行也向鲲鹏承诺过,虽然只是口头的,却和落定差不多了。
点到即止,相信齐藤明美听得出言下之意。
终于,所有的句子都念完了,话筒里还是静静的。
仲夏有些紧张。齐藤明美会也像江剑描述的那样,说一番滴水不漏的套话,把她搪塞回去吗?
“仲小姐,我明白了。”
大约等了十几秒,齐藤明美发话了,声音响亮。
“楚氏集团申请开立一系列的跨境保函,金额巨大,批准书,是我签发的,只有我有这个权限。”
仲夏心一沉。难道……
“然而单方面撤回承诺这种荒唐行为,没有经过我。我,很生气!!” ↑返回顶部↑
“齐藤银行那边怎么说?”仲夏问。
“还能怎么说,都是些套话。经过周密评估、郑重考虑,我们认为以贵公司的实力,尚达不到本行提供更多信贷支持的条件巴拉巴拉……他们已经开了一笔五亿美元的保函,有得说。”
“说好了五十亿的不是?鲲鹏有集团公司做担保,这还不够格?”仲夏问。
“正紧急联系他们的高管,但是他们说,他们行长请了长假,副行长,也就是齐藤信治,在陪访华的董事长会见政府官员。至于董事长老人家,日程非常紧,恐怕没有时间来处理这种琐事……唉,都是托辞。哼,被言而无信的日本佬摆了一道!”
言而无信吗……
“我知道了,江秘书,你多喝水,别累坏了,能歇就歇一会儿。”
“嗯呢!”
电话挂断了。仲夏摸出齐藤明美的名片。
“不要你买我一万台电脑了。”她对着名片轻声说道,“齐藤女士,但愿这次你能言而有信。”
……
仲夏想好了说辞,翻译成英语,写在纸上,然后拨打齐藤明美名片上的私人手机号码。
通了。话筒传出一个柔和的女音,说的是带有浓重日语口音的英语:“您好,我是齐藤明美,请讲。”
齐藤明美的声音听起来年轻多了。
仲夏又看了一眼那张纸条,沉住气,对着话筒说道:“齐藤董事长您好,我叫仲夏,昨天您来过我的店,在江海电子城。”
对方略一停滞,换了亲切的语气:“仲小姐,我记得你。找我有什么事?”
仲夏简单地提了保函的事。
为了翻好这些话,她特地花钱下载了一个金融英语词典。真感谢高中那位严格的英语老师,给她打下扎实的语法基础。
仲夏用的都是简单的短句,念得很慢,发音也准确。话筒里一片静默,如果不是时而传来有些粗重的呼吸声,仲夏还以为齐藤明美把话筒撂在了一边。
这急促的呼吸声,代表齐藤明美的情绪。她听懂了。
“齐藤董事长,十分冒昧打搅您。我的未婚夫在鲲鹏担任总裁,现在还滞留在南非,出了这样的变故,他需要紧急接洽相关的政府部门,因为他也代表楚氏集团向他们做出了承诺。”
承诺。齐藤银行也向鲲鹏承诺过,虽然只是口头的,却和落定差不多了。
点到即止,相信齐藤明美听得出言下之意。
终于,所有的句子都念完了,话筒里还是静静的。
仲夏有些紧张。齐藤明美会也像江剑描述的那样,说一番滴水不漏的套话,把她搪塞回去吗?
“仲小姐,我明白了。”
大约等了十几秒,齐藤明美发话了,声音响亮。
“楚氏集团申请开立一系列的跨境保函,金额巨大,批准书,是我签发的,只有我有这个权限。”
仲夏心一沉。难道……
“然而单方面撤回承诺这种荒唐行为,没有经过我。我,很生气!!” ↑返回顶部↑