第127节（2 / 4）
几乎没费多少力气，宜新的运营就步入了正轨，短短一段时间，它的风头甚至隐隐盖过了其他同行，唐沅也随之成了沪城商圈炙手可热的新贵。
提起这位戚九小姐，不少人都得赞一句，不愧是戚恕的孙女，这等本事和气魄，不辱先祖名声！
第141章 被牺牲的原配（14）
在这样的鲜花锦簇中, 唐沅来到这个世界的第一年也就走到了尾声。
前一晚沪城落下了今年冬天的初雪，早晨起来的时候, 外边的街道上已经积起了薄薄的一层, 银装素裹，煞是好看。
今年最后一期《华国青年》马上就要刊印, 庄彦书来别墅取《草儿青青》最新连载的手稿，顺便就把一本厚部头的德文书放到了她面前。
唐沅扫了一眼封面，正是那本鼎鼎有名的《资本论》。
庄彦书搓着手, 眼里闪着精光：“我们大家商量了一下，趁着现在杂志还有些关注度，再增设一个有关马恩思想的新栏目。怎么样, 大老板，凭您的本事, 应该能找到一个德文翻译吧？”
庄彦书不愧是后来引领新思潮运动的第一人, 脑子灵活, 嗅觉敏锐。这个时候的马恩思想刚进入华国不久，传播范围还十分有限，甚至还没有整理成规范的文集。
但对它有所了解的人都知道, 它是怎样伟大的思想理论。远的不提，不久前轰轰烈烈推翻旧社会的那场大革命, 就带着不少它的影子。
新政府有心将它在华国推而广之, 但实在分|身乏术, 只能更多地借助知识分子的力量。但这项工作实在太庞大, 精通德文, 又对政治、经济、哲学等方方面面都有深入了解的人又实在太少，很难把马恩著作翻译成华文，这也是现今马恩思想传播的最大瓶颈之一。
如今华国流传的马恩著作，都是零散单篇，且多由英文译本二次翻译而来，受英译本的影响，在思想内容的把控上难免就有所偏差。学问一途，差之毫厘谬以千里，实在让人不能不着急和慎重。
现在不少名家都在这一浩大工程上铆足了劲，若是《华国青年》也能在其中分一杯羹，那在学术圈内的地位必能直线上升。
何况，庄彦书自己就是马恩主义的坚定信仰和践行者，自然是希望能为它的传播做一份贡献，给华国注入新思想，并在其中找到救亡图存之法的。
唐沅抱臂看他，挑眉：“怎么，想从我这儿白嫖一个翻译？”
他倒是算得精，一个敢对《资本论》下手的靠谱翻译那是钱就能买到的吗？他们这些年轻人一拍脑门想出来的点子，倒要她来替他们操劳背锅了。
想得倒挺美。
白、白嫖？？
庄彦书被唐沅这番语出惊人惊得呛住了口水。他们大老板果然不是寻常女子，若是此刻这儿有个老学究，必是要一蹦三尺高，跳脚大骂大老板有辱斯文了。
不过这比喻似乎倒也形象，他专程来这一趟的目的，不就是想那啥……咳咳，白嫖么。
好像没毛病。
庄彦书“嗐”了一声：“读书人的事……能叫白嫖么？”
他们现在也是有大老板罩的人了，这么好的资源，此时不用，更待何时？
唐沅手指叩了叩那本厚部头棕红色的封皮，道：“我帮你们找翻译倒也可以，但作为交换，你得帮我去做件事。”
庄彦书问：“什么事？”
“马上就要跨年关了，草儿明年是肯定要上学堂的，你去替她寻个合适的学校，钱不是问题。”
她和吴绮对沪城都不熟悉，若说这儿的大小学堂，再没有比庄彦书这样的读书人更了解的了。他办事，她倒也放心。
“我还当是什么大事呢。”庄彦书松了口气，毫不在意地摆摆手，“大老板放心，草儿妹妹上学的事就交给我了，保管给她寻个最好的去处！”
唐沅“嗯”了一声：“没什么事了吧？那书留下，你可以走了。”
庄彦书：？？？ ↑返回顶部↑
提起这位戚九小姐，不少人都得赞一句，不愧是戚恕的孙女，这等本事和气魄，不辱先祖名声！
第141章 被牺牲的原配（14）
在这样的鲜花锦簇中, 唐沅来到这个世界的第一年也就走到了尾声。
前一晚沪城落下了今年冬天的初雪，早晨起来的时候, 外边的街道上已经积起了薄薄的一层, 银装素裹，煞是好看。
今年最后一期《华国青年》马上就要刊印, 庄彦书来别墅取《草儿青青》最新连载的手稿，顺便就把一本厚部头的德文书放到了她面前。
唐沅扫了一眼封面，正是那本鼎鼎有名的《资本论》。
庄彦书搓着手, 眼里闪着精光：“我们大家商量了一下，趁着现在杂志还有些关注度，再增设一个有关马恩思想的新栏目。怎么样, 大老板，凭您的本事, 应该能找到一个德文翻译吧？”
庄彦书不愧是后来引领新思潮运动的第一人, 脑子灵活, 嗅觉敏锐。这个时候的马恩思想刚进入华国不久，传播范围还十分有限，甚至还没有整理成规范的文集。
但对它有所了解的人都知道, 它是怎样伟大的思想理论。远的不提，不久前轰轰烈烈推翻旧社会的那场大革命, 就带着不少它的影子。
新政府有心将它在华国推而广之, 但实在分|身乏术, 只能更多地借助知识分子的力量。但这项工作实在太庞大, 精通德文, 又对政治、经济、哲学等方方面面都有深入了解的人又实在太少，很难把马恩著作翻译成华文，这也是现今马恩思想传播的最大瓶颈之一。
如今华国流传的马恩著作，都是零散单篇，且多由英文译本二次翻译而来，受英译本的影响，在思想内容的把控上难免就有所偏差。学问一途，差之毫厘谬以千里，实在让人不能不着急和慎重。
现在不少名家都在这一浩大工程上铆足了劲，若是《华国青年》也能在其中分一杯羹，那在学术圈内的地位必能直线上升。
何况，庄彦书自己就是马恩主义的坚定信仰和践行者，自然是希望能为它的传播做一份贡献，给华国注入新思想，并在其中找到救亡图存之法的。
唐沅抱臂看他，挑眉：“怎么，想从我这儿白嫖一个翻译？”
他倒是算得精，一个敢对《资本论》下手的靠谱翻译那是钱就能买到的吗？他们这些年轻人一拍脑门想出来的点子，倒要她来替他们操劳背锅了。
想得倒挺美。
白、白嫖？？
庄彦书被唐沅这番语出惊人惊得呛住了口水。他们大老板果然不是寻常女子，若是此刻这儿有个老学究，必是要一蹦三尺高，跳脚大骂大老板有辱斯文了。
不过这比喻似乎倒也形象，他专程来这一趟的目的，不就是想那啥……咳咳，白嫖么。
好像没毛病。
庄彦书“嗐”了一声：“读书人的事……能叫白嫖么？”
他们现在也是有大老板罩的人了，这么好的资源，此时不用，更待何时？
唐沅手指叩了叩那本厚部头棕红色的封皮，道：“我帮你们找翻译倒也可以，但作为交换，你得帮我去做件事。”
庄彦书问：“什么事？”
“马上就要跨年关了，草儿明年是肯定要上学堂的，你去替她寻个合适的学校，钱不是问题。”
她和吴绮对沪城都不熟悉，若说这儿的大小学堂，再没有比庄彦书这样的读书人更了解的了。他办事，她倒也放心。
“我还当是什么大事呢。”庄彦书松了口气，毫不在意地摆摆手，“大老板放心，草儿妹妹上学的事就交给我了，保管给她寻个最好的去处！”
唐沅“嗯”了一声：“没什么事了吧？那书留下，你可以走了。”
庄彦书：？？？ ↑返回顶部↑