第4节（3 / 4）
她本以为坦白、痛哭流涕和物归原主，就能让安娜放过她，谁知，安娜从不按套路出牌：“放过你？行啊，给我2美元，这事我就不计较了，不然我告诉经理去。”
……
就这样，安娜不仅拿回了香水，还得到了2美元的赔款，堪称大获全胜。
经过这件事，整个更衣室的人都见识到了安娜的野蛮和疯狂。她们面面相觑，都在心里想，千万不能招惹这个小疯子。
小疯子却不怎么高兴，一想到今天有可能是最后一次见到l先生，她实在高兴不起来。
抛下身后鼻青脸肿的白人女孩，安娜满怀忧愁地回到了家里，洗了个澡，蒙头大睡。
她做了一个梦。梦中，她变成了成熟美丽的女郎，穿着露背珊瑚红长裙，涂着红玫瑰色的指甲油，脚上一双镶嵌着碎钻的露趾罗马鞋。她挽着一个面目模糊的男人，正在优雅地逛大街。
逛到一半，她的脚掌起了两个大水泡。那个男人扶着她在路边长椅坐下，半蹲下来，握住她饱满小巧的脚掌。然而，他帮她揉脚的时候，却不小心弄破了一个水泡，痛得她呲牙咧嘴，一巴掌打在了他的头上：“你他妈是大力水手吃了菠菜啊，力道这么重！”
男人的动作停顿了一下，抬起头来，竟然是l先生温和却疏冷的脸庞。
安娜傻了。
她瞪大了双眼，扯住他的衣角，慌慌张张地想要道歉，l先生却毫不留情地扯下她的手，站起来，转身就走。
她顾不上脚掌的水泡，匆匆忙忙地追上去，拉住他的衣角。他却再一次扯下她的手，冷漠地说道：“我们不合适。你太粗俗了。”
话音落下，梦境倏然崩塌。
安娜满头大汗地惊醒过来，小心肝儿蹦跳个不停。
她呼出一口惊魂不定的气，捂着“砰砰”乱跳的心脏，心想：“看来以后要少说脏话了……唉，喜欢一个人好麻烦！”
作者有话要说： 明天休息一天存稿，后天8月14日18:00见=3=
那个年代比较特殊，青少年犯罪屡见不鲜，再次申述一遍，娜娜子是反面教材，请勿模仿和学习她的行为。
这章前20都有红包么么哒~
-
注释1：“联邦调查局显示……占到了半数”出自《光荣与梦想4》[美]威廉·曼彻斯特 四川外国语大学翻译学院翻译组
注释2：《光荣与梦想4》：“在一次典型的郊区事件中……一群政府官员的孩子，用棒球棍击碎汽车的挡风玻璃，造成了7000~8000美元的损失。”
-
感谢投出火箭炮的小天使：婪婪小甜甜 1个；
感谢投出地雷的小天使：蓝色山雀关进你的瞳孔 2个；人为刀俎我为五花肉 1个；
感谢灌溉营养液的小天使：moonnnnnn、脆枣 5瓶；
非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！
第7章
安娜最近的目标，是成为一个优雅的淑女。
如果她的母亲还和她住在一起，听见她的目标，恐怕会笑得嘴都合不拢，一边弹烟灰，一边从钱夹里掏出钞票塞进她的衣兜里：“又没钱了是吧？滚出去玩吧，别整天神经兮兮的。”
可惜，她的母亲离开了。于是没人提醒她，从一个粗俗又暴力的坏女孩，变成一个优雅的淑女有多么困难。 ↑返回顶部↑
……
就这样，安娜不仅拿回了香水，还得到了2美元的赔款，堪称大获全胜。
经过这件事，整个更衣室的人都见识到了安娜的野蛮和疯狂。她们面面相觑，都在心里想，千万不能招惹这个小疯子。
小疯子却不怎么高兴，一想到今天有可能是最后一次见到l先生，她实在高兴不起来。
抛下身后鼻青脸肿的白人女孩，安娜满怀忧愁地回到了家里，洗了个澡，蒙头大睡。
她做了一个梦。梦中，她变成了成熟美丽的女郎，穿着露背珊瑚红长裙，涂着红玫瑰色的指甲油，脚上一双镶嵌着碎钻的露趾罗马鞋。她挽着一个面目模糊的男人，正在优雅地逛大街。
逛到一半，她的脚掌起了两个大水泡。那个男人扶着她在路边长椅坐下，半蹲下来，握住她饱满小巧的脚掌。然而，他帮她揉脚的时候，却不小心弄破了一个水泡，痛得她呲牙咧嘴，一巴掌打在了他的头上：“你他妈是大力水手吃了菠菜啊，力道这么重！”
男人的动作停顿了一下，抬起头来，竟然是l先生温和却疏冷的脸庞。
安娜傻了。
她瞪大了双眼，扯住他的衣角，慌慌张张地想要道歉，l先生却毫不留情地扯下她的手，站起来，转身就走。
她顾不上脚掌的水泡，匆匆忙忙地追上去，拉住他的衣角。他却再一次扯下她的手，冷漠地说道：“我们不合适。你太粗俗了。”
话音落下，梦境倏然崩塌。
安娜满头大汗地惊醒过来，小心肝儿蹦跳个不停。
她呼出一口惊魂不定的气，捂着“砰砰”乱跳的心脏，心想：“看来以后要少说脏话了……唉，喜欢一个人好麻烦！”
作者有话要说： 明天休息一天存稿，后天8月14日18:00见=3=
那个年代比较特殊，青少年犯罪屡见不鲜，再次申述一遍，娜娜子是反面教材，请勿模仿和学习她的行为。
这章前20都有红包么么哒~
-
注释1：“联邦调查局显示……占到了半数”出自《光荣与梦想4》[美]威廉·曼彻斯特 四川外国语大学翻译学院翻译组
注释2：《光荣与梦想4》：“在一次典型的郊区事件中……一群政府官员的孩子，用棒球棍击碎汽车的挡风玻璃，造成了7000~8000美元的损失。”
-
感谢投出火箭炮的小天使：婪婪小甜甜 1个；
感谢投出地雷的小天使：蓝色山雀关进你的瞳孔 2个；人为刀俎我为五花肉 1个；
感谢灌溉营养液的小天使：moonnnnnn、脆枣 5瓶；
非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！
第7章
安娜最近的目标，是成为一个优雅的淑女。
如果她的母亲还和她住在一起，听见她的目标，恐怕会笑得嘴都合不拢，一边弹烟灰，一边从钱夹里掏出钞票塞进她的衣兜里：“又没钱了是吧？滚出去玩吧，别整天神经兮兮的。”
可惜，她的母亲离开了。于是没人提醒她，从一个粗俗又暴力的坏女孩，变成一个优雅的淑女有多么困难。 ↑返回顶部↑