第938章 938,抵达米国(2 / 3)
秦明生低低的应了一声,浑身紧绷着,整个人正襟危坐的坐在位置上,一动不动的。
慕伊人见到自家三哥如此模样,刚刚受到回忆影响的坏心情,瞬间跟着消失的干干净净的了。
她不由朝着三哥靠近了一些,低笑问道,“三哥,你在紧张害怕么?”
刚才之所以感到紧张忐忑,完全是因为曾经乘坐飞机给她带来了不好的回忆,所以在忆起的那一刻,情绪就受到了一些影响。
但就她本身而言,是从不晕机,更没有什么飞机恐惧症之类的。
“胡说,没有的事。”秦明生绷着脸,很认真的否决了他媳妇的话。
慕伊人伸手戳了戳秦明生紧绷着的手臂,“别逞强了,放松点,再紧绷下去,你全身就要僵住啦。”
被自家媳妇的小手一戳,秦明生顿时就像是泄了气的气球一样,整个人咻的一下,瘫软了下来,无力的靠在了椅子上。
“我这只是第一次坐飞机,身体有些不习惯而已。”
他才不会承认,在飞机起飞的那一刻,他顿时就紧张忐忑了,全身紧绷绷的,完全不知道手脚该怎么摆放了。
作为一个男人,特别是在心爱女人的面前,他也是要点面子的,好吗?
慕伊人压了压微翘的嘴角,准备不挑破她家三哥的嘴硬了。
“嗯,没事,你这是正常的反应,多适应下就没什么了。”
秦明生闷闷的应了一声,心情有点低,他没想到坐飞机竟会是这样的感受,有一种心肌梗赛,全身发软的感觉。
他堂堂的一个大老爷们,竟然在坐上飞机的时候怂了胆,想想就丢脸。
转头看到坐在飞机窗边,笑的很欢喜很激动的一双儿女,秦明生更心塞了,得了,他一个大男人,竟然连一岁的孩子都不如了。
慕伊人偷偷笑了笑,伸手握住了三哥的手,与他的手指紧紧相扣,无声的给予他安抚。
从首都到米国,乘坐飞机也需要二十个小时,接近一天一夜的时间了,如果乘坐邮轮的话,起码要一周的时间,与此相比,飞机的这二十个小时就不算久的了。
时间还长,慕伊人拿出了一本外语,开始辅导起了她家三哥。
在大学的课程里是有外语的,但并不是重点的学科,除非学的就是外语专业,而省大本身就属于理科院校,重点也在理科的专业上。
因此,秦明生的外语能力并不是很好,大约就等同于初学者的基础。
但在这两年里,因为慕伊人从系统里给他换来了不少的专业书,其中很多内容涉及到了一些外文,所以有时候慕伊人也会给他做一些讲解。
然后他自己也会拿着外语词典查阅,阅读一些后世的国际人文之类的书籍,这才逐渐积累起了一些词汇量以及日常口语表达力。
但如果语速过快,或是说的太复杂的话,他就一头雾水了。
而作为尖子生,一路学霸的慕伊人,外语能力自然是不用质疑的,虽说还达不到外语翻译人员那样的本领,但在日常的生活中,是没有太大的语言交流障碍的。
在领导人挑选代表的时候,完全没有考虑候选人会不会外语的问题,因为在国内,会说一口流利外语的人,本就是区区之众。
所以他们直接会在米国为出国代表安排随行翻译人员的,因而这个问题完全就没在考虑范围之内,自然也没人询问过他们夫妻俩。
但对此,慕伊人与秦明生都一致认为很有必要掌握这门语言,毕竟只有自己真正学会了,才是掌握在自己手里的,而且也不用那么被动的等着别人的翻译。
万一翻译也有误呢?
既然他们是去学习交流的,如果交流的方式都有问题的话,那还如何准确传达他们的思想及文化? ↑返回顶部↑
慕伊人见到自家三哥如此模样,刚刚受到回忆影响的坏心情,瞬间跟着消失的干干净净的了。
她不由朝着三哥靠近了一些,低笑问道,“三哥,你在紧张害怕么?”
刚才之所以感到紧张忐忑,完全是因为曾经乘坐飞机给她带来了不好的回忆,所以在忆起的那一刻,情绪就受到了一些影响。
但就她本身而言,是从不晕机,更没有什么飞机恐惧症之类的。
“胡说,没有的事。”秦明生绷着脸,很认真的否决了他媳妇的话。
慕伊人伸手戳了戳秦明生紧绷着的手臂,“别逞强了,放松点,再紧绷下去,你全身就要僵住啦。”
被自家媳妇的小手一戳,秦明生顿时就像是泄了气的气球一样,整个人咻的一下,瘫软了下来,无力的靠在了椅子上。
“我这只是第一次坐飞机,身体有些不习惯而已。”
他才不会承认,在飞机起飞的那一刻,他顿时就紧张忐忑了,全身紧绷绷的,完全不知道手脚该怎么摆放了。
作为一个男人,特别是在心爱女人的面前,他也是要点面子的,好吗?
慕伊人压了压微翘的嘴角,准备不挑破她家三哥的嘴硬了。
“嗯,没事,你这是正常的反应,多适应下就没什么了。”
秦明生闷闷的应了一声,心情有点低,他没想到坐飞机竟会是这样的感受,有一种心肌梗赛,全身发软的感觉。
他堂堂的一个大老爷们,竟然在坐上飞机的时候怂了胆,想想就丢脸。
转头看到坐在飞机窗边,笑的很欢喜很激动的一双儿女,秦明生更心塞了,得了,他一个大男人,竟然连一岁的孩子都不如了。
慕伊人偷偷笑了笑,伸手握住了三哥的手,与他的手指紧紧相扣,无声的给予他安抚。
从首都到米国,乘坐飞机也需要二十个小时,接近一天一夜的时间了,如果乘坐邮轮的话,起码要一周的时间,与此相比,飞机的这二十个小时就不算久的了。
时间还长,慕伊人拿出了一本外语,开始辅导起了她家三哥。
在大学的课程里是有外语的,但并不是重点的学科,除非学的就是外语专业,而省大本身就属于理科院校,重点也在理科的专业上。
因此,秦明生的外语能力并不是很好,大约就等同于初学者的基础。
但在这两年里,因为慕伊人从系统里给他换来了不少的专业书,其中很多内容涉及到了一些外文,所以有时候慕伊人也会给他做一些讲解。
然后他自己也会拿着外语词典查阅,阅读一些后世的国际人文之类的书籍,这才逐渐积累起了一些词汇量以及日常口语表达力。
但如果语速过快,或是说的太复杂的话,他就一头雾水了。
而作为尖子生,一路学霸的慕伊人,外语能力自然是不用质疑的,虽说还达不到外语翻译人员那样的本领,但在日常的生活中,是没有太大的语言交流障碍的。
在领导人挑选代表的时候,完全没有考虑候选人会不会外语的问题,因为在国内,会说一口流利外语的人,本就是区区之众。
所以他们直接会在米国为出国代表安排随行翻译人员的,因而这个问题完全就没在考虑范围之内,自然也没人询问过他们夫妻俩。
但对此,慕伊人与秦明生都一致认为很有必要掌握这门语言,毕竟只有自己真正学会了,才是掌握在自己手里的,而且也不用那么被动的等着别人的翻译。
万一翻译也有误呢?
既然他们是去学习交流的,如果交流的方式都有问题的话,那还如何准确传达他们的思想及文化? ↑返回顶部↑