第235节（2 / 4）
“承你吉言了，不过师妹你到没有什么当律师的感觉。”
杨晶晶歪头，显得有些俏皮的问，“为什么？因为我不凶吗？”
钟越看着杨晶晶这样子，只想说一句真可爱，“不是，我这么说你别生气，在我印象中，律师都是犀利而又尖锐的，攻击性很强，但我看师妹好像是很温柔的一个女同志。”
杨晶晶挽了挽耳边的头发，在心里面笑：这可是你错了，我犀利起来连我自己都害怕。
“那师兄你可看错了，就算外表温和的人，说出来的话也能有力量，而话语，就是我们律师最好的证明。”
更何况，她一点都不温柔好不好？
“好吧，可能是我看错了，我也祝愿你成为一名优秀的律师。”
“谢谢师兄，对了，师兄你们学院需不需要翻译？”
“翻译？”钟越愣了一下，不知道怎么突然拐到这个话题上来了，不过上个学期他的导师还在他们面前抱怨，找不到合格的翻译人员。
“对呀，我觉得外交学是和国际上打交道的，应该是需要翻译人员的才对，我能问一下师兄，都需要一些什么语言的翻译吗？”
钟越想了想他导师说的，然后才告诉杨晶晶，“英语翻译需要的比较多，因为在欧洲，英语使用范围比较广，除此之外，小语种我们也有需求，前段时间我导师还和我说，他正着急找一名西班牙语的翻译呢。”
杨晶晶微微笑了笑，真是瞌睡来了就递来了枕头，她正想去见见世面，而且西班牙语，恰好是她选择了那三门语言之一。
“espaol？”飙了一句西班牙语之后，杨晶晶笑笑，“这门语言我有自学过，还蛮有趣的。”
钟越开始听杨晶晶说那去西班牙语的时候完全没有反应过来，反应过来之后人一下子就窜到了杨晶晶面前，“师妹，你会西班牙语？”
杨晶晶也不谦虚，她现在的西班牙语水平，就算做同声传译也没有什么问题。
“会。”
钟越简直惊喜不已，没想到今天出来招待新生，不仅招待到一个这么好看的师妹，这个师妹居然还会西班牙语，要是她把她推荐给他导师的话，那他们就不用被导师天天逼着写论文了！
“师妹，你的西班牙语水平怎么样？可以简单的交流吗？”
“seguro。”看到钟越一脸懵逼，杨晶晶笑着和她解释，“我刚刚说的是——当然可以。”
“那我可以把你推荐给我导师吗？”钟越眼中充满了期盼，“我们学院过几天会来几位西班牙语的朋友，或许需要你帮忙翻译一下西班牙语。”
“如果可以的话，我很乐意帮忙。”杨晶晶笑不露齿，保持端庄优雅，一点都没有让钟越看出来自己目的得逞。
自从知道杨晶晶会西班牙语之后，钟越更加热情了，刚开始只是因为颜值，现在则是因为杨晶晶的能力。
“师妹，你还会什么语言吗？”
杨晶晶想了想，“英语，法语，德语，我都还算不错，法语德语，西班牙语是我学的最好的，或许同声传译我也可以做，英语稍逊一些，但是普通的翻译，我没有问题。”
杨晶晶这话是谦虚了，她英语是真的不错，上辈子就已经可以用英语很流利的和学校里面的留学生对话了，不过，她毕竟没有做过同声传译，还是不要把话说的太满好。
第四百九十六章 生人勿近
听到杨晶晶不仅会西班牙语，还会这么多门语言，钟越深深地觉得自己真的挖到宝了，“师妹，你简直是太厉害了！我想以后我们国关学院，一定会经常和你打交道的。”
经常打交道那就好，带她去见见世面。
钟越又说，“师妹，你是怎么做到能学这么多门语言的？而且还学得这么精通？”
“我从小就对语言比较感兴趣，所以学起来对我来说并没有什么太大难度。” ↑返回顶部↑
杨晶晶歪头，显得有些俏皮的问，“为什么？因为我不凶吗？”
钟越看着杨晶晶这样子，只想说一句真可爱，“不是，我这么说你别生气，在我印象中，律师都是犀利而又尖锐的，攻击性很强，但我看师妹好像是很温柔的一个女同志。”
杨晶晶挽了挽耳边的头发，在心里面笑：这可是你错了，我犀利起来连我自己都害怕。
“那师兄你可看错了，就算外表温和的人，说出来的话也能有力量，而话语，就是我们律师最好的证明。”
更何况，她一点都不温柔好不好？
“好吧，可能是我看错了，我也祝愿你成为一名优秀的律师。”
“谢谢师兄，对了，师兄你们学院需不需要翻译？”
“翻译？”钟越愣了一下，不知道怎么突然拐到这个话题上来了，不过上个学期他的导师还在他们面前抱怨，找不到合格的翻译人员。
“对呀，我觉得外交学是和国际上打交道的，应该是需要翻译人员的才对，我能问一下师兄，都需要一些什么语言的翻译吗？”
钟越想了想他导师说的，然后才告诉杨晶晶，“英语翻译需要的比较多，因为在欧洲，英语使用范围比较广，除此之外，小语种我们也有需求，前段时间我导师还和我说，他正着急找一名西班牙语的翻译呢。”
杨晶晶微微笑了笑，真是瞌睡来了就递来了枕头，她正想去见见世面，而且西班牙语，恰好是她选择了那三门语言之一。
“espaol？”飙了一句西班牙语之后，杨晶晶笑笑，“这门语言我有自学过，还蛮有趣的。”
钟越开始听杨晶晶说那去西班牙语的时候完全没有反应过来，反应过来之后人一下子就窜到了杨晶晶面前，“师妹，你会西班牙语？”
杨晶晶也不谦虚，她现在的西班牙语水平，就算做同声传译也没有什么问题。
“会。”
钟越简直惊喜不已，没想到今天出来招待新生，不仅招待到一个这么好看的师妹，这个师妹居然还会西班牙语，要是她把她推荐给他导师的话，那他们就不用被导师天天逼着写论文了！
“师妹，你的西班牙语水平怎么样？可以简单的交流吗？”
“seguro。”看到钟越一脸懵逼，杨晶晶笑着和她解释，“我刚刚说的是——当然可以。”
“那我可以把你推荐给我导师吗？”钟越眼中充满了期盼，“我们学院过几天会来几位西班牙语的朋友，或许需要你帮忙翻译一下西班牙语。”
“如果可以的话，我很乐意帮忙。”杨晶晶笑不露齿，保持端庄优雅，一点都没有让钟越看出来自己目的得逞。
自从知道杨晶晶会西班牙语之后，钟越更加热情了，刚开始只是因为颜值，现在则是因为杨晶晶的能力。
“师妹，你还会什么语言吗？”
杨晶晶想了想，“英语，法语，德语，我都还算不错，法语德语，西班牙语是我学的最好的，或许同声传译我也可以做，英语稍逊一些，但是普通的翻译，我没有问题。”
杨晶晶这话是谦虚了，她英语是真的不错，上辈子就已经可以用英语很流利的和学校里面的留学生对话了，不过，她毕竟没有做过同声传译，还是不要把话说的太满好。
第四百九十六章 生人勿近
听到杨晶晶不仅会西班牙语，还会这么多门语言，钟越深深地觉得自己真的挖到宝了，“师妹，你简直是太厉害了！我想以后我们国关学院，一定会经常和你打交道的。”
经常打交道那就好，带她去见见世面。
钟越又说，“师妹，你是怎么做到能学这么多门语言的？而且还学得这么精通？”
“我从小就对语言比较感兴趣，所以学起来对我来说并没有什么太大难度。” ↑返回顶部↑