穿到民国好好学习生活 第291节（1 / 4）
第219章 婚礼上的众生相
把《结婚进行曲》配上中文唱词, 不少洋人虽觉不合规矩，但这样的表演有种怪异的美妙感。
文化名流们多在笑着欣赏，留意到她们的歌词就只是四句词反复吟唱, 唱的是：
春阳娇，桃夭夭。凤凰于飞花期好。
执子手, 愿携老。关雎比翼随暮朝。
一个老先生拍手叫好, 兴高采烈地跟同座讲：“桃之夭夭, 灼灼其华。之子于归, 宜其室家。《桃夭》本是婚礼贺词, 今日巧用婚礼之中，正合祝颂婚姻之意。”
孙离教授笑着补充说：“凤凰于飞，月圆花好。执子之手, 与子偕老。比翼双飞，暮暮朝朝。词简而情深，国人的婚礼若都如此办, 才见博大精深之中华。我猜这四句唱词, 多半出自杜小姐之手, 作诗遣词造句容易，趣味情境却最难得, 这却是她的风格。”
同座便追问杜小姐的大作, 这时孙离教授倒缄口不言了，乐呵呵叫大家认真观礼。
在场不少媒体从业人, 也把这歌词记录下来, 并赶紧叫摄影师多多拍照, 这样别开生面的新式婚礼, 明显能造成大噱头, 明天的头条已经有了。
宁报的肖先生跟邻座同业者说：“老金, 我老肖给你打包票，我《宁报》今天有一号外，专门登载这中西合璧的新式婚礼。”
这时，杜教授已经把吴二姐，带到春风满面的赵先生跟前。
司仪说着“相识有缘，相守有分”的话，拿戒指的伴娘在温婉地等候着。
大家都瞩目台上那对新人，在司仪的主持下，德高望重的证婚人，拿着一个红色婚书，在麦克风前念起珍卿写的结婚证词：
喜今日赵谢联姻良缘遂证，嘉礼因成。
关雎早咏，赵士远志已当归；
麒趾尤歌，吴女仁心方春回。
系神农之二袋人祖阖赞
奉华子之青囊药王尽欢
慈善世家瑞叶添花子孙旺
文明新人莲藕缠丝情谊长
举案何必齐眉，对坐添欢
相敬未妨如友，共敲棋盘
鱼水之欢今始，
鸳鸯之盟永誓。
这与众不同的结婚证词，先点明是赵吴两姓联姻，再讲出两位新人从事的职业，其后再讲家风学术，后面的两句又显示反传统的夫妻关系，希望夫妻间能够因平等而和谐。
小小的一纸婚书，又引得众宾朋哗然震惊，纷纷笑着议论并鼓掌不停，再次把婚礼带进一个小高潮。
紧接着，是新郎新娘在婚书上签名，然后是双方父母和证婚人签名。
《宁报》的肖如山先生，喜盈盈地跟邻座说：“我说得没错，阅文听戏都不喜平淡，这个婚书又是一奇，今日婚礼新奇有序，我的晚报号外必定也精彩。”
孙离教授他们那边，又把婚书的文字录下来，议论这证婚词的意思很大胆。
再下面，新郎新娘开始交换戒指。 ↑返回顶部↑
把《结婚进行曲》配上中文唱词, 不少洋人虽觉不合规矩，但这样的表演有种怪异的美妙感。
文化名流们多在笑着欣赏，留意到她们的歌词就只是四句词反复吟唱, 唱的是：
春阳娇，桃夭夭。凤凰于飞花期好。
执子手, 愿携老。关雎比翼随暮朝。
一个老先生拍手叫好, 兴高采烈地跟同座讲：“桃之夭夭, 灼灼其华。之子于归, 宜其室家。《桃夭》本是婚礼贺词, 今日巧用婚礼之中，正合祝颂婚姻之意。”
孙离教授笑着补充说：“凤凰于飞，月圆花好。执子之手, 与子偕老。比翼双飞，暮暮朝朝。词简而情深，国人的婚礼若都如此办, 才见博大精深之中华。我猜这四句唱词, 多半出自杜小姐之手, 作诗遣词造句容易，趣味情境却最难得, 这却是她的风格。”
同座便追问杜小姐的大作, 这时孙离教授倒缄口不言了，乐呵呵叫大家认真观礼。
在场不少媒体从业人, 也把这歌词记录下来, 并赶紧叫摄影师多多拍照, 这样别开生面的新式婚礼, 明显能造成大噱头, 明天的头条已经有了。
宁报的肖先生跟邻座同业者说：“老金, 我老肖给你打包票，我《宁报》今天有一号外，专门登载这中西合璧的新式婚礼。”
这时，杜教授已经把吴二姐，带到春风满面的赵先生跟前。
司仪说着“相识有缘，相守有分”的话，拿戒指的伴娘在温婉地等候着。
大家都瞩目台上那对新人，在司仪的主持下，德高望重的证婚人，拿着一个红色婚书，在麦克风前念起珍卿写的结婚证词：
喜今日赵谢联姻良缘遂证，嘉礼因成。
关雎早咏，赵士远志已当归；
麒趾尤歌，吴女仁心方春回。
系神农之二袋人祖阖赞
奉华子之青囊药王尽欢
慈善世家瑞叶添花子孙旺
文明新人莲藕缠丝情谊长
举案何必齐眉，对坐添欢
相敬未妨如友，共敲棋盘
鱼水之欢今始，
鸳鸯之盟永誓。
这与众不同的结婚证词，先点明是赵吴两姓联姻，再讲出两位新人从事的职业，其后再讲家风学术，后面的两句又显示反传统的夫妻关系，希望夫妻间能够因平等而和谐。
小小的一纸婚书，又引得众宾朋哗然震惊，纷纷笑着议论并鼓掌不停，再次把婚礼带进一个小高潮。
紧接着，是新郎新娘在婚书上签名，然后是双方父母和证婚人签名。
《宁报》的肖如山先生，喜盈盈地跟邻座说：“我说得没错，阅文听戏都不喜平淡，这个婚书又是一奇，今日婚礼新奇有序，我的晚报号外必定也精彩。”
孙离教授他们那边，又把婚书的文字录下来，议论这证婚词的意思很大胆。
再下面，新郎新娘开始交换戒指。 ↑返回顶部↑