第536章 咖啡馆事件簿.隐藏在乳白色中的心（3 / 10）
「你的日语发音真标准啊。但你有个地方说错了，让我来教教你吧。你不应该叫我大叔，而是要叫哥哥……」
「大叔，你是不是搞错啦？」别人在跟你说话，你应该好好听才对啊。「别看我这样，我是在日本出生长大的，是个道地的日本人。」
这下可糗了。目前是暑假，而他穿的t恤胸前的确别着小学的名牌，上面写的姓名完全是日本人会用的汉字名字。
可能已经习惯了，还没询问，少年就自己回答：
「我爸爸是美国人，所以替我取了健斗(kent)这个在美国也能用的名字。妈妈是日本人喔。」
他说话时翘起嘴唇的样子有些落寞。
总觉得自己好像说了非常过分的话。为了掩饰失言，便努力挤出有点牵强的藉口。
「搞错的人应该是你才对喔，健斗。所谓发音标准的日语，意思是你明明人在京都，日语却说得像个东京人啦。」
「啊，是这个意思啊？」
无论再怎么老成，终究是个孩子。一下子就被唬得一愣一愣的。
「我们直到最近都还住在横滨，爸爸工作的关系，春天才搬来这里。」
「原来是这样啊。京都是个很棒的城市喔。你一定会喜欢上这里的。」
明明自己也没有住多久，却忍不住用起前辈的口气。
「是吗？」健斗并未老实地点点头。
「当然罗。不过你现在应该遗忘不了以前住的地方和那里的人吧——所以你为什么要叫住哥哥我呢？」
在少年面前弯下腰来问道，他说了句「对喔」，露出认真的眼神。
「我有事想拜托大叔。」
「拜托我？哥哥虽然不知道自己能不能帮上忙，不过你还是说说看吧。」
「大叔你现在要在这间超市买东西，对吧？」
「对啊，哥哥现在要在这里买东西喔。」
「你也会买牛奶吗，大叔？」
「这么说来，家里好像没牛奶了。嗯，哥哥应该会买牛奶吧。」
「那大叔可以把你买的牛奶……」
「——搞什么啊！连一句哥哥都不肯叫是怎样！」
真是的，你该庆幸跟你说话的对象是个心胸宽大的大人啊。
但健斗完全忽略这发自灵魂的叫喊，提出了有些厚脸皮的要求。
「如果你有买牛奶，希望你可以分一点给我。」
「为什么要我分给你啊？好歹告诉我理由吧。」
在对他的要求表示疑惑后，少年便把足球凑丁过来。
「看到这个还不懂吗？我现在要去学校踢足球，所以很需要补充水分吧？你不知道什么叫中暑吗？」 ↑返回顶部↑
「大叔，你是不是搞错啦？」别人在跟你说话，你应该好好听才对啊。「别看我这样，我是在日本出生长大的，是个道地的日本人。」
这下可糗了。目前是暑假，而他穿的t恤胸前的确别着小学的名牌，上面写的姓名完全是日本人会用的汉字名字。
可能已经习惯了，还没询问，少年就自己回答：
「我爸爸是美国人，所以替我取了健斗(kent)这个在美国也能用的名字。妈妈是日本人喔。」
他说话时翘起嘴唇的样子有些落寞。
总觉得自己好像说了非常过分的话。为了掩饰失言，便努力挤出有点牵强的藉口。
「搞错的人应该是你才对喔，健斗。所谓发音标准的日语，意思是你明明人在京都，日语却说得像个东京人啦。」
「啊，是这个意思啊？」
无论再怎么老成，终究是个孩子。一下子就被唬得一愣一愣的。
「我们直到最近都还住在横滨，爸爸工作的关系，春天才搬来这里。」
「原来是这样啊。京都是个很棒的城市喔。你一定会喜欢上这里的。」
明明自己也没有住多久，却忍不住用起前辈的口气。
「是吗？」健斗并未老实地点点头。
「当然罗。不过你现在应该遗忘不了以前住的地方和那里的人吧——所以你为什么要叫住哥哥我呢？」
在少年面前弯下腰来问道，他说了句「对喔」，露出认真的眼神。
「我有事想拜托大叔。」
「拜托我？哥哥虽然不知道自己能不能帮上忙，不过你还是说说看吧。」
「大叔你现在要在这间超市买东西，对吧？」
「对啊，哥哥现在要在这里买东西喔。」
「你也会买牛奶吗，大叔？」
「这么说来，家里好像没牛奶了。嗯，哥哥应该会买牛奶吧。」
「那大叔可以把你买的牛奶……」
「——搞什么啊！连一句哥哥都不肯叫是怎样！」
真是的，你该庆幸跟你说话的对象是个心胸宽大的大人啊。
但健斗完全忽略这发自灵魂的叫喊，提出了有些厚脸皮的要求。
「如果你有买牛奶，希望你可以分一点给我。」
「为什么要我分给你啊？好歹告诉我理由吧。」
在对他的要求表示疑惑后，少年便把足球凑丁过来。
「看到这个还不懂吗？我现在要去学校踢足球，所以很需要补充水分吧？你不知道什么叫中暑吗？」 ↑返回顶部↑