第165章（2 / 2）
zb战队随行的翻译小姐姐担忧地看着栗迟昕。她不知道栗迟昕为什么状态不好，但也清楚网络上对他的骂声很多，正在想要怎么翻译这个问题问出来能让他心里好受一点，没料到这人居然不等自己开口，听完主持人发问，拿起话筒张口就飙起了英文。
翻译小姐姐：“……”打扰了。
“小组赛比完我就说过，责任全在我，我们队伍因为我个人的缘故限制了发挥，对此我十分内疚。事实上困扰我的是私事，这两天调整过来，自然就回到正常水平了。说实话我不希望别人因此质疑我的职业精神和水平，如果有时间我愿意向大家说明原因。”
【卧槽，口语这么6的吗？】
【这回我真的信了是能考a大的人了】
【我崽讲英文太苏了呜呜呜原地打滚】
栗迟昕清爽中带着糯软的声音让主持人眼睛一亮，标准的美式发音，舒畅、好听又迷人。她笑着赞叹了一番栗迟昕的口语，干脆略过翻译，径直对栗迟昕说：“当然可以，毕竟今天最后一场比赛已经结束了，我们还有时间。”
栗迟昕组织了一下语言继续说：“比赛那天早晨，我接到家里的消息，我父亲在医院里抢救，情况不乐观，那时还是生死未卜的状态。”
主持人倒吸一口冷气，眼里浮上了怜惜的神情。栗迟昕回以淡淡的笑意。
“我始终想用严格的职业精神来要求自己，但在那种情况下我根本没有办法专注在比赛上，即使怎样说服自己，也还是……做不到冷血，做不到不在意。国内很多人对我的表现失望，我承认，也不会辩解，对不起让大家失望了，没能带给你们一场精彩的开局。之后的比赛我会继续努力的，也希望我的父亲能看到我的表现，谢谢。”
镜头在栗迟昕漂亮的侧脸上停了许久，直到从现场切回解说席，同行的国内解说皆是相顾无言。第一天比赛结束后，不只是观众，就连他们对栗迟昕感到失望。他们有多看好zb战队这匹黑马，就对栗迟昕低于正常水平的发挥感到愤怒。
而现在，这个少年大大方方站出来讲清始末，接受一切指责，反倒让他们有一些羞愧。
将心比心，谁也不敢说自己在同样的情境下还能依然保持客观冷静，用这样变态的标准去要求一个刚成年的男生，任谁都于心不忍。 ↑返回顶部↑
翻译小姐姐：“……”打扰了。
“小组赛比完我就说过，责任全在我，我们队伍因为我个人的缘故限制了发挥，对此我十分内疚。事实上困扰我的是私事，这两天调整过来，自然就回到正常水平了。说实话我不希望别人因此质疑我的职业精神和水平，如果有时间我愿意向大家说明原因。”
【卧槽，口语这么6的吗？】
【这回我真的信了是能考a大的人了】
【我崽讲英文太苏了呜呜呜原地打滚】
栗迟昕清爽中带着糯软的声音让主持人眼睛一亮，标准的美式发音，舒畅、好听又迷人。她笑着赞叹了一番栗迟昕的口语，干脆略过翻译，径直对栗迟昕说：“当然可以，毕竟今天最后一场比赛已经结束了，我们还有时间。”
栗迟昕组织了一下语言继续说：“比赛那天早晨，我接到家里的消息，我父亲在医院里抢救，情况不乐观，那时还是生死未卜的状态。”
主持人倒吸一口冷气，眼里浮上了怜惜的神情。栗迟昕回以淡淡的笑意。
“我始终想用严格的职业精神来要求自己，但在那种情况下我根本没有办法专注在比赛上，即使怎样说服自己，也还是……做不到冷血，做不到不在意。国内很多人对我的表现失望，我承认，也不会辩解，对不起让大家失望了，没能带给你们一场精彩的开局。之后的比赛我会继续努力的，也希望我的父亲能看到我的表现，谢谢。”
镜头在栗迟昕漂亮的侧脸上停了许久，直到从现场切回解说席，同行的国内解说皆是相顾无言。第一天比赛结束后，不只是观众，就连他们对栗迟昕感到失望。他们有多看好zb战队这匹黑马，就对栗迟昕低于正常水平的发挥感到愤怒。
而现在，这个少年大大方方站出来讲清始末，接受一切指责，反倒让他们有一些羞愧。
将心比心，谁也不敢说自己在同样的情境下还能依然保持客观冷静，用这样变态的标准去要求一个刚成年的男生，任谁都于心不忍。 ↑返回顶部↑