七、越过喜马拉雅山(5 / 16)
齐木总算还剩一斤二两良心。他又走了回来,手电照向地面,果然发现阿布的脚正踩在地雷上。“你最好别动。”他说,却掏出手机不知在干嘛。阿布心想他不会在玩扫雷游戏吧。但很快,齐木把手机递了过来。
“照读。要是错一个字,你就一命呜呼了。”
说着,他蹲了下来,拿出一把军用匕首,就等着阿布发声了。阿布一看手机,差点晕过去。手机上的网页居然是显示扫雷说明书,还是英文版。敢情齐木刚才用手机就是上网搜这玩意。
“这可靠吗……”阿布可不想把命交给一份网上的说明书。
“放心。我相信维基百科。”齐木信心十足。
“你……在帮人家做广告吗?”阿布一点信心没有。
“快翻译,别啰嗦。”
“知道了……如果你不幸才上了地雷,千万不要动……”阿布一字一字翻译道。苍天啊,他这是在用生命翻译呀!
按照阿布的翻译,齐木将匕首插进了阿布的帆布鞋。阿布很庆幸他这次穿上了鞋子,如果还光着脚,那齐木的匕首直接就插脚板了。
“用匕首压住鞋底,踩地雷的人慢慢将脚拔出来……”
按照说明书,阿布和齐木同时小心行动。齐木死死压住鞋底,而阿布则慢慢抽出脚。这过程必须十分谨慎,倘若重量的轻微变化触发了地雷的感应器,那么它就会立刻爆炸。这对搭档就全交代在这里了。
“小心点。我可不想陪你死在这里。”齐木絮絮叨叨。
“我也不想死。”
“有屁也别放!”
“你才放屁!”
“你的脚好臭!”
“现在是讨论这个的时候吗?”
阿布发现最大的威胁不来自地雷,而来自这个腹黑的搭档。他排除一切视听,忍着惊恐,一点点把脚抬起来。就在这短短一瞬,齐木迅速拿了个石头,压在地雷上面,一旁,阿布僵住的身体立刻得到了解放。
黑乎乎的石头下面,地雷安安静静、完好无缺地躺着。
“我就说维基百科有用吧。”齐木站起来,拍拍手上的灰。
“哎?!我不会在做梦吧。”阿布惊喜看着那颗石头,不敢相信:“竟然没有爆炸!”
齐木一巴掌甩过来,甩得阿布原地转圈360度。
“疼吗?”
“疼!”
“那就证明不是在做梦!”
“靠!你能用更温柔一点的方法吗?!”
“下次我会直接用刀子捅。快走吧!”齐木把手机拿回来,边走,边看说明书的最后的结尾。阿布刚追上去,齐木便问了,“这句话是什么意思?”他指着最后那句英文,阿布接过手机翻译出来:“谨以此文悼念那些在战争中误用此法牺牲的人们……”
一群乌鸦扑棱着翅膀丫丫丫地两人头顶飞过。
“靠!”齐木说。
“靠again!”阿布说。 ↑返回顶部↑
“照读。要是错一个字,你就一命呜呼了。”
说着,他蹲了下来,拿出一把军用匕首,就等着阿布发声了。阿布一看手机,差点晕过去。手机上的网页居然是显示扫雷说明书,还是英文版。敢情齐木刚才用手机就是上网搜这玩意。
“这可靠吗……”阿布可不想把命交给一份网上的说明书。
“放心。我相信维基百科。”齐木信心十足。
“你……在帮人家做广告吗?”阿布一点信心没有。
“快翻译,别啰嗦。”
“知道了……如果你不幸才上了地雷,千万不要动……”阿布一字一字翻译道。苍天啊,他这是在用生命翻译呀!
按照阿布的翻译,齐木将匕首插进了阿布的帆布鞋。阿布很庆幸他这次穿上了鞋子,如果还光着脚,那齐木的匕首直接就插脚板了。
“用匕首压住鞋底,踩地雷的人慢慢将脚拔出来……”
按照说明书,阿布和齐木同时小心行动。齐木死死压住鞋底,而阿布则慢慢抽出脚。这过程必须十分谨慎,倘若重量的轻微变化触发了地雷的感应器,那么它就会立刻爆炸。这对搭档就全交代在这里了。
“小心点。我可不想陪你死在这里。”齐木絮絮叨叨。
“我也不想死。”
“有屁也别放!”
“你才放屁!”
“你的脚好臭!”
“现在是讨论这个的时候吗?”
阿布发现最大的威胁不来自地雷,而来自这个腹黑的搭档。他排除一切视听,忍着惊恐,一点点把脚抬起来。就在这短短一瞬,齐木迅速拿了个石头,压在地雷上面,一旁,阿布僵住的身体立刻得到了解放。
黑乎乎的石头下面,地雷安安静静、完好无缺地躺着。
“我就说维基百科有用吧。”齐木站起来,拍拍手上的灰。
“哎?!我不会在做梦吧。”阿布惊喜看着那颗石头,不敢相信:“竟然没有爆炸!”
齐木一巴掌甩过来,甩得阿布原地转圈360度。
“疼吗?”
“疼!”
“那就证明不是在做梦!”
“靠!你能用更温柔一点的方法吗?!”
“下次我会直接用刀子捅。快走吧!”齐木把手机拿回来,边走,边看说明书的最后的结尾。阿布刚追上去,齐木便问了,“这句话是什么意思?”他指着最后那句英文,阿布接过手机翻译出来:“谨以此文悼念那些在战争中误用此法牺牲的人们……”
一群乌鸦扑棱着翅膀丫丫丫地两人头顶飞过。
“靠!”齐木说。
“靠again!”阿布说。 ↑返回顶部↑