将军的纨绔夫人改邪归正后 第313节（3 / 4）
“这位大人，你该不会是说我什么坏话了吧？我这人虽然平日里作风不太好，但卖东西可一点问题都没有啊，你可别诬赖我。”
随行翻译被韩安白这么一问，连忙喊冤枉。
“裴夫人，饭可以乱吃，话可不能乱说呀。我就是按你刚刚的话翻译的，他突然变成这个样子，我也不知道为啥。”
韩安白皱了皱眉，“要不你问问他？看看到底是我哪儿，惹到这个家伙了。”
于是随行翻译问了一下。
最终得出来的结论，让韩安白有点无语。
随行翻译说，“这个人说，在他的家族里，女人是不能抛头露面的。更别提你刚刚自称是这家店的半个主人。他们家族那里，女人是不能出自已的院子的。”
韩安白听了：“……”
这个人的家族。
也就是说并不是全国性的问题，而是仅仅他家里有这个臭毛病。
看不起女的，认为女的这只能在后院呆着，还不能出门。
韩安白还本来想让这个人长长见识，去2楼看看，给他个免费的名额啥的。
这下子韩安白不想给了。
韩安白原本笑着的脸突然沉了下来，语气不冷不热的说，“原来是这样啊，是我少见多怪。看来在他们家族，女人连只狗都不如啊，最起码狗还能有个狗洞钻出来逛逛呢，他们的妻子娘亲过得可真惨。我算是见识到我们国家，我们京城这里的女人有多幸福。可真是不比不知道，一比吓一跳。这人连个门都不能出，不得憋死啊。”
一旁的翻译官听了韩安白这话脸憋的跟猪肝色似的，想说什么但又不能说。
这个翻译其实很想说，在京城虽然百姓们都可以出门劳作之类的，但是正儿八经的大家闺秀确实是很少出门的，除了去敬香拜佛或者许愿、郊游、进皇宫之类的这种。或者说是逢年过节之类的。
跟韩安白似的天天去那种乐坊的人根本就没有。韩安白才是京城里的那朵奇葩。
不过翻译官看了看那个使臣，又看了看韩安白，两个极端的奇葩遇见了，如果不是因为他也是当事人之一，他真的想在旁边看热闹，喊一句打起来打起来。
京城里看韩安白顺眼的男人基本没几个。本来韩安白就在挑战他们，作为男人的权威，他一个女人就应该在家里相夫教子，防衣服绣花。哪有什么资格天天在外边逛窑子。
再说了，韩安白被皇上之前嫁给了裴中郎将之后更加嚣张跋扈了。
传闻韩安白还把裴中郎将带到了那种不三不四的地方，简直玷污了他们的裴中郎将。
但不管怎么说，韩安白的身份摆在这里，他也惹不起。
韩安白叽里咕噜说完了之后，翻译官也不能把回答的话直接翻译过去，于是他只能斟酌着说，“我们经常不限制女子出门，有愿意出来的，有不愿意出来的。都是可以的。他们这边立的规矩就是这样的。”
翻译官不愿意再女人能不能出门这件事上纠结，他大概随便解释了一下，就立刻把话题转回了这边的规矩上。
那个西畦国的使臣听了之后果不其然，注意力被转了回来。
“我们作为一个客人连去店里看看的资格都没有这件事情，如果我们跟皇上说了，你这家店还能存在吗。你们好好想想清楚，到底允不允许我们上去看看，毕竟我们可是远方过来的客人！”
翻译官听了这话之后直皱眉。去他大爷的远方过来的客人吧，明明就是战败过来，交钱的俘虏。还得瑟上了。
翻译官把这话跟韩安白原模原样的说了。
韩安白的心理历程跟这个翻译官一样。
明明是手下败将，竟然还摆上大老爷的架子了。 ↑返回顶部↑
随行翻译被韩安白这么一问，连忙喊冤枉。
“裴夫人，饭可以乱吃，话可不能乱说呀。我就是按你刚刚的话翻译的，他突然变成这个样子，我也不知道为啥。”
韩安白皱了皱眉，“要不你问问他？看看到底是我哪儿，惹到这个家伙了。”
于是随行翻译问了一下。
最终得出来的结论，让韩安白有点无语。
随行翻译说，“这个人说，在他的家族里，女人是不能抛头露面的。更别提你刚刚自称是这家店的半个主人。他们家族那里，女人是不能出自已的院子的。”
韩安白听了：“……”
这个人的家族。
也就是说并不是全国性的问题，而是仅仅他家里有这个臭毛病。
看不起女的，认为女的这只能在后院呆着，还不能出门。
韩安白还本来想让这个人长长见识，去2楼看看，给他个免费的名额啥的。
这下子韩安白不想给了。
韩安白原本笑着的脸突然沉了下来，语气不冷不热的说，“原来是这样啊，是我少见多怪。看来在他们家族，女人连只狗都不如啊，最起码狗还能有个狗洞钻出来逛逛呢，他们的妻子娘亲过得可真惨。我算是见识到我们国家，我们京城这里的女人有多幸福。可真是不比不知道，一比吓一跳。这人连个门都不能出，不得憋死啊。”
一旁的翻译官听了韩安白这话脸憋的跟猪肝色似的，想说什么但又不能说。
这个翻译其实很想说，在京城虽然百姓们都可以出门劳作之类的，但是正儿八经的大家闺秀确实是很少出门的，除了去敬香拜佛或者许愿、郊游、进皇宫之类的这种。或者说是逢年过节之类的。
跟韩安白似的天天去那种乐坊的人根本就没有。韩安白才是京城里的那朵奇葩。
不过翻译官看了看那个使臣，又看了看韩安白，两个极端的奇葩遇见了，如果不是因为他也是当事人之一，他真的想在旁边看热闹，喊一句打起来打起来。
京城里看韩安白顺眼的男人基本没几个。本来韩安白就在挑战他们，作为男人的权威，他一个女人就应该在家里相夫教子，防衣服绣花。哪有什么资格天天在外边逛窑子。
再说了，韩安白被皇上之前嫁给了裴中郎将之后更加嚣张跋扈了。
传闻韩安白还把裴中郎将带到了那种不三不四的地方，简直玷污了他们的裴中郎将。
但不管怎么说，韩安白的身份摆在这里，他也惹不起。
韩安白叽里咕噜说完了之后，翻译官也不能把回答的话直接翻译过去，于是他只能斟酌着说，“我们经常不限制女子出门，有愿意出来的，有不愿意出来的。都是可以的。他们这边立的规矩就是这样的。”
翻译官不愿意再女人能不能出门这件事上纠结，他大概随便解释了一下，就立刻把话题转回了这边的规矩上。
那个西畦国的使臣听了之后果不其然，注意力被转了回来。
“我们作为一个客人连去店里看看的资格都没有这件事情，如果我们跟皇上说了，你这家店还能存在吗。你们好好想想清楚，到底允不允许我们上去看看，毕竟我们可是远方过来的客人！”
翻译官听了这话之后直皱眉。去他大爷的远方过来的客人吧，明明就是战败过来，交钱的俘虏。还得瑟上了。
翻译官把这话跟韩安白原模原样的说了。
韩安白的心理历程跟这个翻译官一样。
明明是手下败将，竟然还摆上大老爷的架子了。 ↑返回顶部↑