第72章（1 / 3）
明与暗的最美妙的色泽
在她的仪容和秋波里呈现:
耀目的白天只嫌光太强，
它比那光亮柔和而幽暗。
增加或减少一份明与暗
就会损害这难言的美。
美波动在她乌黑的发上，
或者散布淡淡的光辉
在那脸庞，恬静的思绪
指明它的来处纯洁而珍贵。
呵，那额际，那鲜艳的面颊，
如此温和，平静，而又脉脉含情，
那迷人的微笑，那容颜的光彩，
都在说明一个善良的生命:
她的头脑安于世间的一切，
她的心充溢着真纯的爱情!
(查良铮译)
第38章
“哈哈哈，客人您真是直抒胸臆呢。”那位学者笑了起来，像是很欣慰一样。
“没错!生活中就要像您这样直截了当，有这自己的判断，不能时时刻刻都想着自己身处教令院，万一有人来跟自己辩驳怎么办!”
“喜欢就是喜欢!”
她义正词严地辱骂了教令院一番呢。
“……”
不对。
所以说，这到底是一个什么奇怪的场合啊!!!
安普尔用手捂住脸，转过身来，开始对着树面壁思过。
“哎哎，所以要不要来试试看雀雀球，”拜希麦直抒胸臆了一波后，还不忘记招揽客人道，“我看这位小姐就可爱得就跟团雀一样呀。”
“你想玩吗?”艾尔海森把她又揪过来，然后这么问道。
虽然但是，团雀是挺可爱的。
小苹果便还是决定坐下来玩几局，反正遇到想不通的地方，她都可以问艾尔海森要游戏攻略。 ↑返回顶部↑
在她的仪容和秋波里呈现:
耀目的白天只嫌光太强，
它比那光亮柔和而幽暗。
增加或减少一份明与暗
就会损害这难言的美。
美波动在她乌黑的发上，
或者散布淡淡的光辉
在那脸庞，恬静的思绪
指明它的来处纯洁而珍贵。
呵，那额际，那鲜艳的面颊，
如此温和，平静，而又脉脉含情，
那迷人的微笑，那容颜的光彩，
都在说明一个善良的生命:
她的头脑安于世间的一切，
她的心充溢着真纯的爱情!
(查良铮译)
第38章
“哈哈哈，客人您真是直抒胸臆呢。”那位学者笑了起来，像是很欣慰一样。
“没错!生活中就要像您这样直截了当，有这自己的判断，不能时时刻刻都想着自己身处教令院，万一有人来跟自己辩驳怎么办!”
“喜欢就是喜欢!”
她义正词严地辱骂了教令院一番呢。
“……”
不对。
所以说，这到底是一个什么奇怪的场合啊!!!
安普尔用手捂住脸，转过身来，开始对着树面壁思过。
“哎哎，所以要不要来试试看雀雀球，”拜希麦直抒胸臆了一波后，还不忘记招揽客人道，“我看这位小姐就可爱得就跟团雀一样呀。”
“你想玩吗?”艾尔海森把她又揪过来，然后这么问道。
虽然但是，团雀是挺可爱的。
小苹果便还是决定坐下来玩几局，反正遇到想不通的地方，她都可以问艾尔海森要游戏攻略。 ↑返回顶部↑