Advent(1 / 2)
1940年12月3日,对于法国人和中国人而言,这只不过是一个平平无奇的周日。但对于德国人来说,这是意义非凡的Advent(降临期),代表着德国人要开始倒数圣诞节的来临。
泽格从街上带回来两个色彩斑斓、图案精美的长方盒,随手丢给玛歌和莉娜,说是买给她们玩的小玩意儿。
圣临历,传统的Adventskalender是一个带有宗教色彩的日历,圣诞节之前的24天分别对应盒子上24个标有日期的小门,每个小门的背后,都藏着一个关于基督教的经典人物介绍或者故事。
如今它是最受德国儿童们喜爱的圣诞节礼物,一扇扇小门揭开,都是类型各异的小惊喜,巧克力糖果、油画棒、小玩具……
莉娜的脸上流露出难掩的喜悦,她很喜欢这个礼物,兴奋地拉着玛歌说要一起准备一个完美的圣诞节!
于是叁个人拿着上校刚到手的军饷,上街大肆采购。因为是战时,金属饰品和很多食材都是紧俏货,市面上买不到,玛歌便提议去近郊的村庄试试看,被泽格严词拒绝,那样上校会毙了他的。
玛歌轻哼一声,嘲讽地表达了自己的不满:“你真是上校的好孩子。”
泽格抱着翠绿的冷杉木树枝,拎着大包小包,吐出一句颇为地道的中文:“你以为你现在就不像我的’小妈‘吗?”
“……”
———
随着节日的临近,巴黎飘起了雪,雪白的小院,温暖的壁炉让这个别墅也逐渐染上温馨、欢乐的圣诞气氛。
高大挺拔、葱郁茂密的银冷杉上缠绕着迤逦垂地的霓虹彩灯,枝桠上挂着莉娜缝制的布偶与银白色绒毡、泽格找来代替金属铃铛的乒乓球……
用杉木树枝编织而成的圣临花环,绿油油的枝叶上缠绕着彩色缎带,点缀着品红、松果以及红艳艳的铃铛果实,中间摆放着4支红色蜡烛。玛歌每周日点燃一支,等到圣诞节那一天,暖暖的烛光会照亮每一个虔诚的脸庞……
平安夜降临之时,黄色灯光映照着飘雪的玻璃窗,壁炉里噼啪作响的火焰驱散着初冬的寒意,窗边跃动的烛火散发的迷人香氛和枞树自身的木质清香,悠悠地浸入每个人的鼻腔。
这种缓缓涌动的温暖气息,几乎让玛歌忘却被这扇门隔绝在外的所有彷徨与不安。
莉娜特地为萨克森那个土豆脑袋烹饪了香肠配土豆沙拉,还有圣诞餐桌上必不可少的,焦香四溢的烤全鹅、浪漫奇幻的树干蛋糕和姜饼人……
“芳菲,这个面团发不起来啊?”八九杯热红酒下肚之后,玛歌已经在厨房里开始左摇右晃。
“唐小姐,你一个人要把酒都喝完啦!!”莉娜对玛歌实行了驱逐政策,独自把控了厨房这块小小的领地。
“上校今晚要参加德军司令部的圣诞晚宴,可能会耽误一些时间……”
泽格端着热红酒坐在壁炉旁的地毯上,添着木柴跟玛歌搭话,却不见她的应声,转头就看到她闭目斜倚在沙发上,面色酡红,像一只舒适柔软的猫儿。
泽格不禁腹诽,上校真是多此一举,这个没心没肺的女人哪里在意……
———
巴黎的德军司令部的确举行了一场圣诞晚宴,最高长官对下属们致以亲切的节日问候,并在席间转达了希特勒元首为驻守法国的军官们发来的慰问贺电,专程从柏林赶来的记者全程摄像记录,拍下这具有纪念意义的一幕。
萨克森并不在照片里,他只在晚宴开始时露了面,随后便离开了。
他亲自开车前往部队驻扎的营地,向士兵们致以圣诞节祝福,在一片热情洋溢的欢呼声中,点亮了雪地里的圣诞树,然后让人为大家分派圣诞礼品、贺卡以及亲人寄来的信件……
此时,第7装甲师师长隆美尔将军照例巡察完部队前线,正准备离开,却发现几个技工围着一辆Ⅲ号坦克嘀嘀咕咕。
车盘底部躺着一个男人正手持推杆拆卸坦克履带,定睛一看,正是师指挥部那群参谋宝贝得不行的那个装甲团团长——威廉·萨克森。
他摘下手套,兴味盎然地开口:“你什么时候干起维修部队的活儿了,萨克森上校。”
“将军!”萨克森起身穿上军装外套,规整地系上纽扣,行了一个传统国防军军礼。
隆美尔刚接手第7师时,这个年轻的军官并没有引起他的注意,在他看来,这位上校的气质并不适合装甲部队。 ↑返回顶部↑
泽格从街上带回来两个色彩斑斓、图案精美的长方盒,随手丢给玛歌和莉娜,说是买给她们玩的小玩意儿。
圣临历,传统的Adventskalender是一个带有宗教色彩的日历,圣诞节之前的24天分别对应盒子上24个标有日期的小门,每个小门的背后,都藏着一个关于基督教的经典人物介绍或者故事。
如今它是最受德国儿童们喜爱的圣诞节礼物,一扇扇小门揭开,都是类型各异的小惊喜,巧克力糖果、油画棒、小玩具……
莉娜的脸上流露出难掩的喜悦,她很喜欢这个礼物,兴奋地拉着玛歌说要一起准备一个完美的圣诞节!
于是叁个人拿着上校刚到手的军饷,上街大肆采购。因为是战时,金属饰品和很多食材都是紧俏货,市面上买不到,玛歌便提议去近郊的村庄试试看,被泽格严词拒绝,那样上校会毙了他的。
玛歌轻哼一声,嘲讽地表达了自己的不满:“你真是上校的好孩子。”
泽格抱着翠绿的冷杉木树枝,拎着大包小包,吐出一句颇为地道的中文:“你以为你现在就不像我的’小妈‘吗?”
“……”
———
随着节日的临近,巴黎飘起了雪,雪白的小院,温暖的壁炉让这个别墅也逐渐染上温馨、欢乐的圣诞气氛。
高大挺拔、葱郁茂密的银冷杉上缠绕着迤逦垂地的霓虹彩灯,枝桠上挂着莉娜缝制的布偶与银白色绒毡、泽格找来代替金属铃铛的乒乓球……
用杉木树枝编织而成的圣临花环,绿油油的枝叶上缠绕着彩色缎带,点缀着品红、松果以及红艳艳的铃铛果实,中间摆放着4支红色蜡烛。玛歌每周日点燃一支,等到圣诞节那一天,暖暖的烛光会照亮每一个虔诚的脸庞……
平安夜降临之时,黄色灯光映照着飘雪的玻璃窗,壁炉里噼啪作响的火焰驱散着初冬的寒意,窗边跃动的烛火散发的迷人香氛和枞树自身的木质清香,悠悠地浸入每个人的鼻腔。
这种缓缓涌动的温暖气息,几乎让玛歌忘却被这扇门隔绝在外的所有彷徨与不安。
莉娜特地为萨克森那个土豆脑袋烹饪了香肠配土豆沙拉,还有圣诞餐桌上必不可少的,焦香四溢的烤全鹅、浪漫奇幻的树干蛋糕和姜饼人……
“芳菲,这个面团发不起来啊?”八九杯热红酒下肚之后,玛歌已经在厨房里开始左摇右晃。
“唐小姐,你一个人要把酒都喝完啦!!”莉娜对玛歌实行了驱逐政策,独自把控了厨房这块小小的领地。
“上校今晚要参加德军司令部的圣诞晚宴,可能会耽误一些时间……”
泽格端着热红酒坐在壁炉旁的地毯上,添着木柴跟玛歌搭话,却不见她的应声,转头就看到她闭目斜倚在沙发上,面色酡红,像一只舒适柔软的猫儿。
泽格不禁腹诽,上校真是多此一举,这个没心没肺的女人哪里在意……
———
巴黎的德军司令部的确举行了一场圣诞晚宴,最高长官对下属们致以亲切的节日问候,并在席间转达了希特勒元首为驻守法国的军官们发来的慰问贺电,专程从柏林赶来的记者全程摄像记录,拍下这具有纪念意义的一幕。
萨克森并不在照片里,他只在晚宴开始时露了面,随后便离开了。
他亲自开车前往部队驻扎的营地,向士兵们致以圣诞节祝福,在一片热情洋溢的欢呼声中,点亮了雪地里的圣诞树,然后让人为大家分派圣诞礼品、贺卡以及亲人寄来的信件……
此时,第7装甲师师长隆美尔将军照例巡察完部队前线,正准备离开,却发现几个技工围着一辆Ⅲ号坦克嘀嘀咕咕。
车盘底部躺着一个男人正手持推杆拆卸坦克履带,定睛一看,正是师指挥部那群参谋宝贝得不行的那个装甲团团长——威廉·萨克森。
他摘下手套,兴味盎然地开口:“你什么时候干起维修部队的活儿了,萨克森上校。”
“将军!”萨克森起身穿上军装外套,规整地系上纽扣,行了一个传统国防军军礼。
隆美尔刚接手第7师时,这个年轻的军官并没有引起他的注意,在他看来,这位上校的气质并不适合装甲部队。 ↑返回顶部↑