第93章 翻译阿旺（1 / 3）
那工头看着铁定又问道：“还有呢？”
铁定这句听懂了，低头想了一下，说：“防止印第安人来捣乱。”
“我和有协议啊。“工头有点惊讶的说。
这次没等铁定看阿旺，阿旺就直接翻译了，“我们和印第安人是有协议的，之前相处很友好的。”
“万一东面公司的人想要搞破坏呢，防人之心不可无啊。这里是平原地带了，外部因素更多了。”
阿旺看这工头，那工头虽然没点头，但是目光深邃，陷入了沉思。
“还有呢？”工头又问。
铁定说这怎么还问上没完了呢，他没有参加过铺轨的工作，只是依靠一些资料提醒大家注意而已。
“你不能挑选每个工种或者每个环节最熟练的劳工。”铁定想了下回答。
“为什么啊？”阿旺直接就问。
“你要找每个工种都很平均的劳工，这样大家可以相互替换，避免出现万一。”
铁定记得自己看过一些图片，刚才他也看到，每个铁轨需要八个人来抬，明天三十个人参加比赛的话，有十六个人可能要负责抬铁轨。
在平时非比赛工作时，因为有更多的人抬铁轨，所以大家可能感受不到劳累，但是如果明天只有十六个人来抬的话，他们很快会感到疲劳，所以铁定觉得，他们需要轮流来抬。
“比赛的时候，不是看技术熟练程度了，在人数固定的情况下，我们的短板，就是最弱的地方是我们力量，爱尔兰人都是高大健壮的，我们必须保证我们的力量不输给对手，所以抬铁轨需要轮换。”
这些话说出来之后，那个工头的脸色终于有了变化，钦佩的目光看着铁定。
其他的劳工听到铁定这么说，也都纷纷应和，觉得很有道理。
此时也快要接近中午了，大家早已经没有心思干活，都是跃跃欲试，想要竞争三十个名额。
铁定走到工头身旁低声的说道：“选人之前，切记声明三十个人的奖金，不能只分三十个人，要想入选比赛队伍，就得提前同意赢来的奖金大家一起分。这样大家才会团结到一起，否则会有人因为没选上妒忌猜疑，甚至搞破坏。”
“你到底系边个？”那工头低声的问。
铁定觉得必须要编一个合理的理由了，要不然很可能他们会听从自己的建议，但是依然不信任自己。
“实不相瞒，我来自东边公司那里的一个小镇。我在那里和洋人打了赌，我说我们华人一定会赢，因为我们祖先修建了万里长城，他们不相信，那我就和他们赌了壹仟美元。”
一万美元就相当于1.5公斤的黄金，壹仟美元在当时也是一笔巨款的。
那工头半信半疑的，不过从外貌来看，铁定确实不像干苦力活的伙计，至少是生活很不错，衣食不缺的人。
他们一路施工进入平原之后也常有外来的华人过来谋个生计，但是很多吃不了苦也就走了。还有不是同乡来了之后也是受欺负就走掉的。
铁定明显不是同乡，粤语都不会讲，但是刚才说的几个细节还都是很重要的。
阿旺也不知道是否该信任铁定，他和工头两个人似乎商量了几句。
中午的饭已经好了，大家吆喝着吃饭，阿旺也叫铁定一起过去吃饭。
每天中午他们会大概有一个小时左右的吃饭和休息时间。
相对于晚上收工后的疲惫，中午时分是劳工们最有活力的闲暇时光。
饭菜还是中式的饭菜，简单，但是还算可口。 ↑返回顶部↑
铁定这句听懂了，低头想了一下，说：“防止印第安人来捣乱。”
“我和有协议啊。“工头有点惊讶的说。
这次没等铁定看阿旺，阿旺就直接翻译了，“我们和印第安人是有协议的，之前相处很友好的。”
“万一东面公司的人想要搞破坏呢，防人之心不可无啊。这里是平原地带了，外部因素更多了。”
阿旺看这工头，那工头虽然没点头，但是目光深邃，陷入了沉思。
“还有呢？”工头又问。
铁定说这怎么还问上没完了呢，他没有参加过铺轨的工作，只是依靠一些资料提醒大家注意而已。
“你不能挑选每个工种或者每个环节最熟练的劳工。”铁定想了下回答。
“为什么啊？”阿旺直接就问。
“你要找每个工种都很平均的劳工，这样大家可以相互替换，避免出现万一。”
铁定记得自己看过一些图片，刚才他也看到，每个铁轨需要八个人来抬，明天三十个人参加比赛的话，有十六个人可能要负责抬铁轨。
在平时非比赛工作时，因为有更多的人抬铁轨，所以大家可能感受不到劳累，但是如果明天只有十六个人来抬的话，他们很快会感到疲劳，所以铁定觉得，他们需要轮流来抬。
“比赛的时候，不是看技术熟练程度了，在人数固定的情况下，我们的短板，就是最弱的地方是我们力量，爱尔兰人都是高大健壮的，我们必须保证我们的力量不输给对手，所以抬铁轨需要轮换。”
这些话说出来之后，那个工头的脸色终于有了变化，钦佩的目光看着铁定。
其他的劳工听到铁定这么说，也都纷纷应和，觉得很有道理。
此时也快要接近中午了，大家早已经没有心思干活，都是跃跃欲试，想要竞争三十个名额。
铁定走到工头身旁低声的说道：“选人之前，切记声明三十个人的奖金，不能只分三十个人，要想入选比赛队伍，就得提前同意赢来的奖金大家一起分。这样大家才会团结到一起，否则会有人因为没选上妒忌猜疑，甚至搞破坏。”
“你到底系边个？”那工头低声的问。
铁定觉得必须要编一个合理的理由了，要不然很可能他们会听从自己的建议，但是依然不信任自己。
“实不相瞒，我来自东边公司那里的一个小镇。我在那里和洋人打了赌，我说我们华人一定会赢，因为我们祖先修建了万里长城，他们不相信，那我就和他们赌了壹仟美元。”
一万美元就相当于1.5公斤的黄金，壹仟美元在当时也是一笔巨款的。
那工头半信半疑的，不过从外貌来看，铁定确实不像干苦力活的伙计，至少是生活很不错，衣食不缺的人。
他们一路施工进入平原之后也常有外来的华人过来谋个生计，但是很多吃不了苦也就走了。还有不是同乡来了之后也是受欺负就走掉的。
铁定明显不是同乡，粤语都不会讲，但是刚才说的几个细节还都是很重要的。
阿旺也不知道是否该信任铁定，他和工头两个人似乎商量了几句。
中午的饭已经好了，大家吆喝着吃饭，阿旺也叫铁定一起过去吃饭。
每天中午他们会大概有一个小时左右的吃饭和休息时间。
相对于晚上收工后的疲惫，中午时分是劳工们最有活力的闲暇时光。
饭菜还是中式的饭菜，简单，但是还算可口。 ↑返回顶部↑