当家农女 第9节(3 / 4)
正则放开了手,不好意思的笑了笑,“抱歉,我见到你太激动了,姑娘你否叫我差爷,叫我正则就好了。”
薛家人在正则和芸露之前来回扫视一番,确认两人是认识的,这下心又放下许多。
正则也没有和芸露多说话,这场景不适合,之后就寒暄了这么几句,确认了四泰是他们要的人后,一行人就往万里塘方向走去了。
作者有话要说: 呼,来个人和我唠唠嗑呀!
☆、二十一:事态严重
一行人到达万里塘之时,淳于显正在问话,只是他一句都听不懂,听久了就有些不耐烦,而随行的翻译见上官不耐烦的脸色也有些急了,出错更多了。他官话也说的不是特别好,特别是在官话和方言切换之时经常混淆出错,无法做到精确翻译,而淳于显听着他的方言版官话也听得云里雾里的。只能说,这边方言与官话相差太远了。
正好他们来了,淳于显就挥手让他们不要说了,只是抬头看看走在前头的几个男人,又头疼的摸了摸额头,来这当差真的是对他的折磨,不用问,他就知道,这群人都是说着一口纯正方言的本地人,估计又是交流困难了。
正则看自家公子抚额,就猜到是为了啥了,毕竟他十岁起就跟着公子了,而且最近遇到的这种情况太多,他忙笑着走到淳于显跟前,附在他的耳边说了几句话。
正则说完,淳于显脸色变好了一些,顺着他的指示向人群后方看去,果真看到了躲在人群最后方的两个女人。
进村之后,芸露和李氏就很自觉的躲在了最后头,她毕们竟的是女子,跟着一群男人在这里已经很出格了,若还在人前晃,估计周围看热闹的大叔大妈会指指点点的,她们脸皮还没厚到能无视这些偏见的地步。
芸露抬头看到淳于显的还吓了一跳,他什么时候走到她身边的她都不知道。淳于显对芸露的印象还是很深的,主要来到这丰安县几个月,每天都是在听听不懂的话,走哪都是方言,能碰到个和他交流无碍的平民女子是很稀奇的事情,而且上次两人还有交流。
淳于显好笑的勾起了嘴角,芸露受惊睁大的眼睛很有趣,说话语气自然的带了调侃的味道:“姑娘,我们又见面了。”
芸露就抬了那一下头,而后迅速低下头,往后退了一步,听到淳于显的话才又微微抬头,恭顺的答:“民女见过大人。”
淳于显刚刚从前面走到后面的动作就已经吸引了很多人的关注,这会还说上话了,还是笑着说的,周围的村民都好奇的看着两人,不禁在心里想着他们的关系。
芸露的回答和动作都太恭顺谦卑,只是又和村民们面对官者的尊敬不同,她稍微自然些。
“你官话说的不错,不知道能否做一次临时翻译。”淳于显也不绕弯子,直接说出了他的请求,这话不仅让芸露觉得堂皇,连那个叫冯信林的翻译官都惊慌了,这是否定了他的能力了啊,而且做对比的还是个女子,可见淳于显多么嫌弃他的水平了。也难怪淳于显嫌弃他,原本跟在淳于显身边的翻译另有其人,那人可比他说的好多了,只是前两日那翻译的母亲病了,他又是孝顺的,就请假回家了,这才让半吊子水平的冯信林顶了班。
而冯信林费了很多努力才顶上这个班,原本还想捞点好处,这会怕是偷鸡不成蚀把米了,学艺不精还想献殷勤,也是活该了。
那翻译官忙跑到淳于显跟前,恭敬的跪了下去,声音微颤,“大人......”
“你跪着作甚,我又没有要责罚你的意思。”话才开口,就被淳于显出声打断了。
冯信林颤颤巍巍的说:“没有,没有为大人做好翻译的工作是我的失职,请大人,大人责罚。”
淳于显皱了皱眉头,嫌弃的甩了甩手,语气带的嫌弃更甚,“行了行了,别跪着了,丢人现眼,现在案子重要,你的问题回去再说,现在我只是需要这位姑娘的帮助,你跟着正则,帮他翻译。”
那冯信林还想说什么,一旁的正则直接伸手把他拉了起来,“公子说的没听懂吗?走,跟我去那边问问情况。”
等正则带着冯信林走远了,淳于显又重提了一次,“这下只能麻烦姑娘了。”
芸露苦笑的点了点头,这根本就没有问她的意见,不过他是官,她是民,他说什么,她就的做,只得轻声答:“还望大人莫嫌弃民女的水平。”
这厢谈妥了,就开始了询问工作,芸露跟着他问了一圈,终于摸清了大部分状况。
淳于显原本来视察的,谁知刚进村,就有一个妇人跪在他跟前说求他做主,那妇人正是何氏的娘,而何氏早已经不知所踪,只剩下一具小女孩的尸体,而这个小女孩正是宝娣。
据这何氏的娘讲,她昨夜里正睡的香,被外孙女哭声吵醒了,原本是不在意的,毕竟外孙女那么小,经常半夜哭,只是不一会又传来一声怒骂和一声尖叫,外孙女也哭的更凶了,这下把她彻底的惊醒了,忙拉着老伴下床去女儿的房里看咋回事。
不看不知道,一看吓一跳,只见女儿房里凌~乱一片,她女儿衣衫不整的跌坐在地上,伸手抱住了躺在地上的宝娣,而宝娣渐渐的止住了哭声,慢慢的没了声息,她的肚子上插了一把刀,流了很多血,一旁有个男子,惊慌的看着自己的手。这男子是隔壁村地主陈家的次子,也是何氏的情人,那陈家次子来万里塘收租的时候和何氏看对眼了,就勾搭上了,而他每次来都会给何家众人带来好处,对何氏出手也大方,还许诺,等何氏那三年孝期过了就娶她,所以何家众人也就睁一只眼闭一只眼了,还会帮助两人制造机会。
看到这情形,何家众人知道这下事情闹大了,都惊慌的站在屋里,几个女人还吓哭了,都不知道怎么办。
那次子看了一会自己的手,也反应过来了,他不敢看宝娣,他知道这次事情大发了,第一个念头就是逃,所以,也顾不上穿好衣服了,提着裤子就冲了出去,何氏见状,楞了一会,也站起来跟着跑了。他们往外跑的时候,何家众人都没反应过来要拦住,等反应过来想去追的时候何太爷拦住了大家。他镇静下来后,指挥两个儿子收拾残局,因为宝娣还有声息,在何太爷要儿子埋了她的时候被何氏的娘拦了下来,抱着还在流血的宝娣回了自己房间,想要止住她的血,可是于事无补,宝娣最终因为失血过多而去世。 ↑返回顶部↑
薛家人在正则和芸露之前来回扫视一番,确认两人是认识的,这下心又放下许多。
正则也没有和芸露多说话,这场景不适合,之后就寒暄了这么几句,确认了四泰是他们要的人后,一行人就往万里塘方向走去了。
作者有话要说: 呼,来个人和我唠唠嗑呀!
☆、二十一:事态严重
一行人到达万里塘之时,淳于显正在问话,只是他一句都听不懂,听久了就有些不耐烦,而随行的翻译见上官不耐烦的脸色也有些急了,出错更多了。他官话也说的不是特别好,特别是在官话和方言切换之时经常混淆出错,无法做到精确翻译,而淳于显听着他的方言版官话也听得云里雾里的。只能说,这边方言与官话相差太远了。
正好他们来了,淳于显就挥手让他们不要说了,只是抬头看看走在前头的几个男人,又头疼的摸了摸额头,来这当差真的是对他的折磨,不用问,他就知道,这群人都是说着一口纯正方言的本地人,估计又是交流困难了。
正则看自家公子抚额,就猜到是为了啥了,毕竟他十岁起就跟着公子了,而且最近遇到的这种情况太多,他忙笑着走到淳于显跟前,附在他的耳边说了几句话。
正则说完,淳于显脸色变好了一些,顺着他的指示向人群后方看去,果真看到了躲在人群最后方的两个女人。
进村之后,芸露和李氏就很自觉的躲在了最后头,她毕们竟的是女子,跟着一群男人在这里已经很出格了,若还在人前晃,估计周围看热闹的大叔大妈会指指点点的,她们脸皮还没厚到能无视这些偏见的地步。
芸露抬头看到淳于显的还吓了一跳,他什么时候走到她身边的她都不知道。淳于显对芸露的印象还是很深的,主要来到这丰安县几个月,每天都是在听听不懂的话,走哪都是方言,能碰到个和他交流无碍的平民女子是很稀奇的事情,而且上次两人还有交流。
淳于显好笑的勾起了嘴角,芸露受惊睁大的眼睛很有趣,说话语气自然的带了调侃的味道:“姑娘,我们又见面了。”
芸露就抬了那一下头,而后迅速低下头,往后退了一步,听到淳于显的话才又微微抬头,恭顺的答:“民女见过大人。”
淳于显刚刚从前面走到后面的动作就已经吸引了很多人的关注,这会还说上话了,还是笑着说的,周围的村民都好奇的看着两人,不禁在心里想着他们的关系。
芸露的回答和动作都太恭顺谦卑,只是又和村民们面对官者的尊敬不同,她稍微自然些。
“你官话说的不错,不知道能否做一次临时翻译。”淳于显也不绕弯子,直接说出了他的请求,这话不仅让芸露觉得堂皇,连那个叫冯信林的翻译官都惊慌了,这是否定了他的能力了啊,而且做对比的还是个女子,可见淳于显多么嫌弃他的水平了。也难怪淳于显嫌弃他,原本跟在淳于显身边的翻译另有其人,那人可比他说的好多了,只是前两日那翻译的母亲病了,他又是孝顺的,就请假回家了,这才让半吊子水平的冯信林顶了班。
而冯信林费了很多努力才顶上这个班,原本还想捞点好处,这会怕是偷鸡不成蚀把米了,学艺不精还想献殷勤,也是活该了。
那翻译官忙跑到淳于显跟前,恭敬的跪了下去,声音微颤,“大人......”
“你跪着作甚,我又没有要责罚你的意思。”话才开口,就被淳于显出声打断了。
冯信林颤颤巍巍的说:“没有,没有为大人做好翻译的工作是我的失职,请大人,大人责罚。”
淳于显皱了皱眉头,嫌弃的甩了甩手,语气带的嫌弃更甚,“行了行了,别跪着了,丢人现眼,现在案子重要,你的问题回去再说,现在我只是需要这位姑娘的帮助,你跟着正则,帮他翻译。”
那冯信林还想说什么,一旁的正则直接伸手把他拉了起来,“公子说的没听懂吗?走,跟我去那边问问情况。”
等正则带着冯信林走远了,淳于显又重提了一次,“这下只能麻烦姑娘了。”
芸露苦笑的点了点头,这根本就没有问她的意见,不过他是官,她是民,他说什么,她就的做,只得轻声答:“还望大人莫嫌弃民女的水平。”
这厢谈妥了,就开始了询问工作,芸露跟着他问了一圈,终于摸清了大部分状况。
淳于显原本来视察的,谁知刚进村,就有一个妇人跪在他跟前说求他做主,那妇人正是何氏的娘,而何氏早已经不知所踪,只剩下一具小女孩的尸体,而这个小女孩正是宝娣。
据这何氏的娘讲,她昨夜里正睡的香,被外孙女哭声吵醒了,原本是不在意的,毕竟外孙女那么小,经常半夜哭,只是不一会又传来一声怒骂和一声尖叫,外孙女也哭的更凶了,这下把她彻底的惊醒了,忙拉着老伴下床去女儿的房里看咋回事。
不看不知道,一看吓一跳,只见女儿房里凌~乱一片,她女儿衣衫不整的跌坐在地上,伸手抱住了躺在地上的宝娣,而宝娣渐渐的止住了哭声,慢慢的没了声息,她的肚子上插了一把刀,流了很多血,一旁有个男子,惊慌的看着自己的手。这男子是隔壁村地主陈家的次子,也是何氏的情人,那陈家次子来万里塘收租的时候和何氏看对眼了,就勾搭上了,而他每次来都会给何家众人带来好处,对何氏出手也大方,还许诺,等何氏那三年孝期过了就娶她,所以何家众人也就睁一只眼闭一只眼了,还会帮助两人制造机会。
看到这情形,何家众人知道这下事情闹大了,都惊慌的站在屋里,几个女人还吓哭了,都不知道怎么办。
那次子看了一会自己的手,也反应过来了,他不敢看宝娣,他知道这次事情大发了,第一个念头就是逃,所以,也顾不上穿好衣服了,提着裤子就冲了出去,何氏见状,楞了一会,也站起来跟着跑了。他们往外跑的时候,何家众人都没反应过来要拦住,等反应过来想去追的时候何太爷拦住了大家。他镇静下来后,指挥两个儿子收拾残局,因为宝娣还有声息,在何太爷要儿子埋了她的时候被何氏的娘拦了下来,抱着还在流血的宝娣回了自己房间,想要止住她的血,可是于事无补,宝娣最终因为失血过多而去世。 ↑返回顶部↑